Voorbeelden van het gebruik van Lo salvaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero no lo hiciste, lo salvaste.
Maar dat deed Y gracias a que tú lo salvaste, ese hombre está todavía allá afuera.
En omdat je hem gered hebt, loopt die man nog rond.Sí. Tú lo salvaste.
maar jij hebt 'm gered.Bueno, lo vi. Lo salvaste. Y, mira, en una bata de hospital.
Ik zag het, je hebt hem gered en nog wel in ziekenhuiskleding.Casi lo salvaste, pero tuviste que meter a Bill
Pero él está vivo porque tú lo salvaste y no lo hiciste usando solamente tu lado humano, sino tus dos lados.
Maar hij leeft omdat jij hem hebt gered en niet alleen door je menselijke kant te gebruiken, beide kanten.Lo salvaste porque es un pequeño niño perdido.
Je redde hem omdat hij 'n klein verloren kind is,¿Mi jefe, al que pensamos matar, se estaba muriendo y tú lo salvaste?
We willen mijn baas vermoorden en dan red jij zijn leven?Cauntas veces nos hablo mi padre de la vez que lo salvaste de un león?
Hoe vaak sprak vader over hoe je hem redde van die leeuw?Mira, lo salvé, bailaré con él.
Kijk, ik heb hem gered. ¿Ella lo salvó?
¡Mierda!¡Lo salvé!
Ik heb hem gered!¿Lo salvaremos usando recuerdos de MC Hammer?
We redden hem door een MC Hammer aandenken?¿Quién lo salvó?
Ustedes lo salvaron, Eppes.
Jullie hebben hem gered, Eppes.¿Quién lo salvó?
Wie heeft hem toen gered?Mi esposo lo salvó.
Mijn man heeft hem gered.Snart lo salvó.
Snart heeft hem gered.
