HEBT GERED - vertaling in Spaans

• salvaste
• rescataste
• salvar
• salvó
• salvado
• rescató

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt dat je ons leven hebt gered.
Gracias. Por salvar nuestras vidas, gracias.

Je vertelt me dat je twee FBI agenten hebt gered?
¿Me estás diciendo que rescataste a dos agentes del FBI?

Karl, je hebt me gered. Waarom?
Karl, me salvó.¿Por qué?

Bedankt dat je mijn dochter hebt gered.
Quería darte las gracias por salvar a mi hija.

Je hebt hem gered voor jezelf, niet voor ons.
Lo salvaste por ti, no por nosotros.

Hij wil jou redden zoals je hem hebt gered.
Dice que quiere rescatarte como tú le rescataste a él.

Je hebt ons gered.
Usted nos salvó.

Ik heb gehoord dat je haar leven hebt gered.
He oído lo que hiciste. Salvar su vida.

Jij hebt haar gered, jij was het.
Tú la salvaste. Lo hiciste.

Je hebt jezelf gered.
Se salvó a sí misma.

We hebben elkaar ontmoet nadat je die kinderen hebt gered.
Nos conocimos luego de que ganaras la placa por salvar a esos niños.

Jij hebt mij gered.
Fuiste tú quien me salvó.

Bedankt dat je m'n leven hebt gered.
Gracias por salvar mi vida.

Jij hebt hem gered.
Usted lo salvó.

Bedankt dat je mijn leven hebt gered.'.
Gracias por salvar mi vida".

Jij was het die me hebt gered?
¿Fuiste tú la que me salvó?

Omdat je z'n zoon hebt gered.
¿Te debe 20 años por salvar a su hijo?

Korporaal, bedankt dat je mijn scalp eens hebt gered.
Cabo, nunca olvidaré que salvó mi cabellera… cuandoelcomancheintentó quitármela.

Bedankt dat je mijn leven hebt gered, dokter.
Gracias por salvar mi vida, doc.

Ik heb alleen Cooper aan wal gebracht. Jij hebt iedereen gered.
Yo sólo ayudé a flotar a Cooper, fuiste tú quien salvó a todo el mundo.