HEEFT HEM - vertaling in Spaans

• le ha
• lo tiene
• lo llevó
• haberlo
• le acaba de
• le han
• la tiene
• le había
• le habrá
• lo tuvo
• lo tenía

Voorbeelden van het gebruik van Heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Billy heeft hem.
Billy aún la tiene.

John heeft hem nooit mishandeld!
¡John nunca le había puesto un dedo encima!

Niemand heeft hem geslagen.
No le han pegado.

Onze vriend de sheriff heeft hem in hechtenis.
Nuestro amigo el sheriff lo tiene en custodia.

Percy heeft hem in een NOC-bestand staan.
Percy lo tenía bajo un archivo NOC privilegiado.

Oh, ja, Jo heeft hem, hij ligt op haar kantoor.
Oh, si Jo la tiene Está en su oficina.

Plettinckx heeft hem maar één keer meegebracht. Hoe die er nu uitziet.
Plettinckx sólo lo tuvo una vez, pero cómo luce ahora.

Zij heeft hem verraden.
Que fue ella quien le había traicionado.

M'n bezoek heeft hem echt opgemoterd.
Mi visita le habrá"aupado" los ánimos.

De media heeft hem al omgedoopt tot de 'Road Warrior'.
Los medios de comunicación ya le han apodado el guerrero de la carretera.

De CIA heeft hem toch opgesloten?
Pensé que la CIA lo tenía encarcelado en algún lado?

Williams heeft hem op het heuvel, krijgt u nu de dierenarts!
Williams lo tuvo en la colina, traiga al médico!

Uh… Rich heeft hem mijn… dochter haar naam gezegd.
Rick le había dicho como se llamaba mi hija.

Die man heeft hem nu.
Aquél hombre la tiene ahora.

Iemand heeft hem gegijzeld, en houdt hem in dwang.
Le han secuestrado y está retenido.

Dat heeft hem zeker 10.000 dollar gekost!
No sé, le habrá costado $10.000!

Warfield heeft hem ingelijfd als contact in noodgevallen.
Warfield lo tenía como contacto en caso de emergencia.

Ja, Travis heeft hem op DVD.
Sí. Travis la tiene en DVD.

Mijn voorganger heeft hem twee keer ondervraagd.
Mi predecesor lo tuvo en dos ocasiones para el interrogatorio.

Geen enkele van zijn vervangers heeft hem kunnen doen vergeten.
Ninguno de sus sustitutos le han hecho olvidar.