LE DIJO - vertaling in Nederlands

• zei
• vertelde
• zeide
• sprak
• antwoordde
• zegt
• verteld
• gezegd
• vertelt
• zeggende

Voorbeelden van het gebruik van Le dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién le dijo que el nazareno crucificado seguía vivo?
Wie heeft je verteld dat de gekruisigde Nazarener leeft?

Le dijo a mi esposa que ella es estéril, por mi culpa.
Je zei dat mijn vrouw onvruchtbaar is vanwege mij.

Y le dijo a ella: Tus pecados quedan perdonados.
En Hij zeide tot haar: Uw zonden zijn u vergeven.

Sr. McCracken¿quién le dijo que el niño fue asesinado?
Mr McCracken, wie heeft u verteld dat haar zoon vermoord is?

¿Le dijo cuánto tiempo me queda?
Heeft hij gezegd hoelang ik nog heb?.

Mi hermana le dijo que estaba muerta.
M'n zus heeft hem verteld dat ik dood was.

Le dijo a Mary que fue George Conn.
Tegen Mary zei u van ene George Conn.

El médico le dijo a Abbie que no podría tener hijos.
Abbies dokter heeft gezegd, dat zij geen kinderen kan krijgen.

Le dijo que ella no creía que él hubiera matado a su novia.
Ze zei dat ze niet geloofde dat hij zijn vriendin vermoord had.

Israel le dijo a Francia que habría consecuencias graves si votaba por Palestina.
Israël heeft Frankrijk gezegd dat als ze stemmen voor Palestina dit zware gevolgen zal hebben..

Le dijo a la policía que Wallace creía
Je zei dat Wallace dacht

Su padre, el rey, le dijo que tales cosas no existían.
Zijn vader, de koning, had gezegd dat die dingen niet bestonden.

Y le dijo:"Tú nos has traído esta desgracia.
Hij zei tegen hem: U hebt ons tegenspoed gebracht.

¿Quién le dijo que estaba en silla de ruedas?
Wie zei je dat ik in een rolstoel zat?

Le dijo a la policía que Victoria y usted tenían una relación.
Je vertelde de politie dat jij en Victoria een relatie hadden.

Le dijo:‘Pastorea mis ovejas'.
Hij zei tegen hem: Hoed Mijn schapen.

¿Quién le dijo que era alcohólico?
Wie heeft u verteld dat ik alcoholist ben?

¿Le dijo para qué necesitaba el dinero?
Heeft hij gezegd waarvoor hij het geld nodig had?.

¿Y no le dijo lo qué iba a hacer?
Heeft hij niet gezegd wat hij ging doen?

¿Qué le dijo que lo llevó a darle dinero?
Wat heeft hij gezegd dat aanleiding was om hem het geld te geven?