LO LLEVÓ - vertaling in Nederlands

• bracht hem
• leidde hem
• nam hem
• hem meenam
• droeg hem
• heeft hem
• voerde hem
• brachten hem
• brengt hem
• ontvoerd
• je reed hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque conoces a la mujer que se lo llevó. Regina.
Omdat jij de vrouw kent die hem heeft.

Él se lo llevó.
Hij nam het.

¡Se lo llevó!
Ze hebben hem meegenomen.

En lugar de eso, el banco se lo llevó.
In plaats daarvan nam de bank het.

Ella se lo llevó.
Ze heeft hem meegenomen.

Se lo llevó.
Het nam hem mee.

Entonces lo llevó mi esposa.
Dus bracht mijn vrouw hem.

Se lo llevó.
Ze heeft 't meegenomen.

Pero Ba'al lo llevó demasiado lejos.
Maar Ba'al ging te ver.

Sí, se lo llevó cuando se fue.
Ja, hij heeft 't meegenomen toen hij wegging.

José lo llevó a un palacio en Edesa llamado Britium.
Joseph bracht het naar een paleis in Edessa genaamd Britium.

Se lo llevó todo.
Hij heeft alles meegenomen.

¿Usted lo llevó?
Heeft u hem gebracht?

Mi padre lo llevó consigo durante la última guerra.
M'n vader droeg het tijdens de vorige oorlog.

Sí, lo llevó para desguace.
Hij bracht hem naar de sloop.

Pero se lo llevó cuando murió.
Maar dat heeft hij meegenomen toen hij stierf.

El sargento lo llevó dentro.
De Sgt. nam hem net naar binnen.

¡Sólo lo llevó de vuelta!
Hij bracht hem terug!

Lo cual lo llevó a otra, y a otra.
En dat leidde naar nog een emmer, en nog een.

Se lo llevó.
Hij heeft het meegenomen.