LE HAN - vertaling in Nederlands

• hebben
• is
• heeft
• zijn
• hebt
• heb
• was

Voorbeelden van het gebruik van Le han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ray, le han disparado, tío-¡Michelle está muerta!
Ray, ze hebben haar neergeschoten.- Michelle is dood!

Quizá le han dicho lo agradable que eres. Ahí.
Misschien is hij te weten gekomen hoe aardig je bent..

¿le han dicho quién soy
Er is jou verteld wie ik ben

¿Le han comprado ese juego de televisión?
Hebben ze hem dat tv-spel gegeven?

¿Le han hecho las radiografías?
Hebt u de foto's gezien?

Quizá le han llamado a filas, o algo parecido.
Misschien is hij opgeroepen om mee te vechten, of zoiets.

Le han dado. Tenemos que irnos.-¡No!
U bent geraakt, we moeten gaan!

Le han quitado muchas cosas a nuestra manada.
Er is onze roedel al zoveel afgenomen.

Ni siquiera le han hecho llegar un ejemplar.
Ze hebben haar niet eens een exemplaar gestuurd.

¿Tantas aventuras le han abierto el apetito?
Heeft u honger gekregen van uw avonturen?

Su médico o enfermera le han mostrado cómo hacer esto.
Uw arts of verpleegkundige heeft u misschien laten zien hoe u dit doet.

¿Qué le han hecho a mi apartamento?
Wat heb je met m'n appartement gedaan?

Le han dado ocho puntos, pero se entregó.
Hij had acht hechtingen, maar hij speelde als 'n duivel.

Le han implantado un microchip para poder localizarla en todo momento.
Ze heeft een implantaat en is te allen tijde vindbaar.

Ya le han avisado otras veces,
Ze is al eerder getipt,

¿Qué le han hecho a mi canción, mama?
Wat hebben ze met mijn lied gedaan mam?

Le han dado una paliza en el reformatorio.
Ze is in elkaar geslagen in de jeugdinrichting.

¿Le han puesto un bolo de heparina?
Heeft hij heparine gekregen?

¿Le han convencido los informes de experiencia,
Bent u overtuigd door ervaringsrapporten,

Le han ofrecido unas prácticas en una compañía de software.
Hem is een stageplek aangeboden bij een softwarebedrijf.