LO TIENE - vertaling in Nederlands

• heeft het
• wel
• het zit
• hebben het
• hebt het
• heeft 't

Voorbeelden van het gebruik van Lo tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un joven lo tiene muy difícil en España!
Jongelui hebben het erg moeilijk in Spanje!

Usted también lo tiene en la sangre.
U hebt het ook in uw bloed.

Emma lo tiene.
Emma wel.

El hijo del ayatolá lo tiene.
De zoon van de ayatollah heeft 't.

¿Es cierto que la gente guapa lo tiene más fácil en la vida?
Mooie mensen hebben het makkelijker in het leven?

Simone… Tú también lo tiene.
Simone… jij hebt het ook.

Ahora lo tiene.
Nu wel.

Y ahora esta otra mujer lo tiene también.
En een andere vrouw heeft 't nu ook.

Sin ser gracioso… El pobre lo tiene fácil.
Echt, de armen hebben het makkelijk.

No, pero Jennifer lo tiene.
Nee, maar Jennifer wel.

Nuestra amante de la webcam asiática lo tiene todo.
Onze Aziatische webcammeesteressen hebben het allemaal.

Mi mamá lo tiene.
Mijn moeder wel.

Bélgica lo tiene todo.
de Belgen hebben het allemaal.

Remus lo tiene.
Remus wel.

¡Porque Henna lo tiene en el área del pie en sí mismo!
Omdat Henna het heeft in het voetgebied zelf!

No sé quién lo tiene.-¿Que hacemos?
Ik weet niet wie het heeft.- Wat doen we?

Todas estas son cosas que podemos estudiar ahora que por fin alguien lo tiene.
Dit zijn allemaal dingen die we kunnen bestuderen nu dat eindelijk iemand het heeft.

La mía es la causa genética ahora mi media hermana lo tiene.
De mijne is een genetische oorzaak nu mijn halfzus het heeft.

Mientras usted lo tiene, usted puede aplicar el polvo facial fácilmente.
Zolang je het hebt, kun je gezichtspoeder gemakkelijk aanbrengen.

La ley requiere que usted lo tiene.
De wet vereist dat je het hebt.