HEEFT 'T - vertaling in Spaans

• tiene
• ha
• habla
• tenga
• tenemos
• tuvo
• ya lo
• trajo
• consiguió

Voorbeelden van het gebruik van Heeft 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien heeft 't hier iets mee te maken.
Tal vez tenga algo que ver con esto.

Ze heeft 't nooit erg gevonden dat ik maar een schooljuffrouw ben.
Nunca le ha importado que no sea más que una maestra.

En volgens dit heeft 't een naam.
Y de acuerdo a esto, tiene un nombre.

Iedereen heeft 't koud.
Todos tenemos frío.

Misschien heeft 't hier iets mee te maken.
Quizá tenga algo que ver con esto.

Bill heeft 't altijd zo gemakkelijk gehad!.
¡Bill tuvo una vida fácil todos estos años!

Zij heeft 't in stand gehouden.
Lo ha mantenido al día.

Brophy heeft 't negatief.
Brophy tiene el negativo.

Misschien heeft 't wat met Maddy te maken.
Quizá tenga algo que ver con Maddy.

De radio heeft 't niet gehaald.
No tenemos radio.

Doyle heeft 't moeilijk gehad..
Doyle tuvo una vida difícil.

In elk geval heeft 't jou niet weerhouden om het spul te proberen.
En cualquier caso, no te ha impedido probar la mercancía.

Kyle is joods, en heeft 't niet.
Como mi amigo Kyle. Es judío, así que no tiene ritmo.

Ook Christine heeft 't moeilijk gehad,
Incluso Christine tuvo su época mala.

Veroordeeld moordenaar Frank Beechum heeft voor 't eerst bekend.
Frank Beechum ha confesado por primera vez su culpa.

Ik ben degene die echt 'n kans heeft om 't te maken.
Soy la que de verdad tiene una oportunidad de ser exitosa.

Robert heeft 't vaak over u.
Robert me ha hablado mucho de ti.

Maar dat monster heeft 't recht niet.
este monstruo no tiene derecho a vivir.

Die man in de rode auto heeft 't goed gezien.
Creo que este caballero del auto rojo tiene la idea correcta.

Dope, hoeren die op sterren lijken. Pierce Patchett heeft 't allemaal.
Droga, putas que se parecen a estrellas Pierce Patchett tiene de todo.