Voorbeelden van het gebruik van Meint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit wem meint er, dass er redet?
Dein Dad meint wohl, ich werde dick. Ja.
Meint die das ernst?
Er meint, das ist gut fürs Baby.
Er meint Michael, Dwight und Andy.
Meint Ihr, ich weiß das noch nicht?
Wenn Herr MacCormick die funktionelle Proliferation der Gerichte meint, weiß ich.
Als de heer MacCormick doelt op een functionele uitbreiding van rechtbanken, begrijp ik zijn standpunt.Sie meint, Eva wollte nicht, dass sie sich sorgt.
Ze denkt dat Eva haar niet ongerust wilde maken.Hutch meint, es ist wunderbar.
Hutch vindt het geweldig.Das Schicksal meint es endlich mal gut mit uns.
Er meint, was er sagt.
Hij meent wat hij zegt.Ja, genau. Mein Trainer meint, ich sei ein Naturtalent, ja.
Mijn instructeur zegt dat ik een natuurtalent ben.- Ja, ja.Sie meint, wer sie dir gegeben hat?
Ze bedoelt, wie heeft ze aan je gegeven?Was meint die Infektionskontrolle?
Meint ihr denn, ich könnte sie gut erklären?
Denk je dat ik het goed zal kunnen uitleggen?Cal meint, die Flugzeug-Visionen würden jetzt aufhören.
Cal denkt dat de vliegtuigroepingen ophouden.Er meint den Zeitpunkt.
Hij doelt op de timing.An jemanden, der auch meint, dass Jericho kriminell ist.
Lemand die ook vindt dat Jericho crimineel is.Welche Ermittlung meint er?
Over welk onderzoek heeft hij het?Was meint Jane?
Wat zegt Jane?
