TRAJO - vertaling in Nederlands

• bracht
• heeft
• nam
• haalde
• heeft meegenomen
• meebracht
• kwam
• heeft meegebracht
• terugbracht
• binnenbracht

Voorbeelden van het gebruik van Trajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El debe ser el joven lacayo que Earnshaw trajo de Liverpool.
Dit moet de jonge rakker zijn die Earnshaw uit Liverpool heeft meegenomen.

Esas son las esporas que trajo Sean Glass.
Dit zijn sporen die Sean Glass terugbracht.

Adivina qué Amanda lo trajo.
Raad eens? Amanda heeft hem meegebracht.

El hombre que trajo el cohete.
De man die de raket binnenbracht.

Quiere llevarse a la maldita mujer en una maleta que trajo con él.
Hij wil de bloedende vrouw meenemen in een koffer die hij heeft meegenomen.

Salida por la mañana temprano con el bus que trajo a los últimos cruceristas.
Vroeg vertrek ‘s morgens met de bus die de laatste cruisegangers heeft meegebracht.

Es el hermano del chico que trajo T.C. en el helicóptero.
Dat is de broer van de jongen die T.C. per helikopter binnenbracht.

¿Booth, has visto lo que Christine trajo de la guardería?
Booth, heb je gezien wat Christine heeft meegebracht van de kleuterschool?

Le estoy pidiendo identificar al hombre que trajo a Steven a su oficina.
Ik vraag u de man aan te wijzen die Steve uw kantoor binnenbracht.

Puedes usar ese viejo 243 japonés que el abuelo trajo de Truk.
We mogen de Jap 243 gebruiken die opa van Truk heeft meegebracht.

Miren lo que trajo la rata.
Kijk wat de rat binnenbracht.

Sabía que el Cap. Hastings me trajo un cocodrilo como regalo?
Weet u dat Hastings een krokodil voor me heeft meegebracht?

Tal vez esté escrita en algo que trajo con él.
Misschien is het geschreven in iets wat hij heeft meegebracht.

Investigan una posible cura que trajo el SG-5 para el Alzheimer.
Ze werken aan 'n medicijn tegen Alzheimer dat SG-5 heeft meegebracht.

Mira lo que trajo la basura.
Kijk wat het vuilnis heeft meegebracht.

Alec Guinness se trajo su bastón y cosas para los ojos.
Alec Guinness had z'n stok bij zich, en dingen voor z'n ogen.

Su Espíritu trajo de nuevo Su misma Vida a la tierra.
Zijn Geest brengt Zijn zelfde leven terug op aarde.

¿Qué te trajo del Seattle Presbiteriano al Seattle Grace?
Wat brengt jou helemaal van 'Seattle Presbyterian' naar' Seattle Grace'?

Quien te trajo todas estas flores?
Van wie heb je al die bloemen?

La esposa de Doug McClain trajo una orden firmada de la corte, Horatio.
De vrouw van Doug McClain had een ondertekend gerechtelijk bevel, Horatio.