HET RECHT HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene derecho
• dispone del derecho
• posee el derecho
• tenga derecho
• tienen derecho
• tendrá derecho
• disponga del derecho

Voorbeelden van het gebruik van Het recht heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Edelachtbare, ik denk dat de jury het recht heeft om te weten Dat meneer Melvoy niet meer gekwalificeerd is
Su Señoría, creo que el jurado tiene el derecho a saber que el Sr. Melvoy no está

stemt ermee in dat Apple het recht heeft om je account te beëindigen als je niet alle gevraagde accountgegevens verstrekt.
información de cuenta necesaria, Apple tendrá el derecho de cancelar tu cuenta.

Wat is één reden waarom Jehovah het recht heeft om te regeren?
¿Cuál es una razón por la que Jehová tiene el derecho a gobernar el mundo?

Is van mening dat elke etnische minderheid het recht heeft haar eigen taal
Considera que todas las minorías étnicas tienen derecho a preservar su propia lengua

niet elke burger het recht heeft om het internet te gebruiken ongeacht zijn
no todos los ciudadanos tienen el derecho, con independencia de su situación financiera,

“Honda Blackbird Forum” het recht heeft om ieder onderwerp te verwijderen,
Moderadores de este foro tienen derecho a eliminar, editar,

Vers 6 geeft ons de wettige reden waarom God het goddelijke recht heeft om de natie te regeren
El versículo 6 nos da la razón legal por la que Dios tiene un derecho divino para gobernar la nación

vriendelijk(we kregen het recht heeft een prachtige plukken tomaten
amable(nos dieron la derecha tiene una hermosa cosecha de tomates

De schuldenaar een kennisgeving van de overdracht van het recht heeft de macht om hem, ongeacht
Al deudor una notificación de transferencia de la derecha tiene el poder para él, independientemente de

De burgemeester vertelt echter Lanser dat hij niet meer het recht heeft om een doodsoord te geven, meer dan Lanser doet.
Sin embargo, el alcalde dice a Lanser que él no tiene ningún derecho de pasar una sentencia de la muerte más que Lanser.

Wij moeten echter beseffen dat de consument, met andere woorden de koper, het recht heeft dat de normen en wettelijke bepalingen in zijn eigen land worden toegepast.
Pero también debemos tener en cuenta que el consumidor, el comprador, tiene un derecho a que se apliquen en su país las normas o disposiciones jurídicas.

Wat nog bepaald moet worden is wie het recht heeft om deze wereldwijde valuta te bepalen en te controleren.
Lo que aún no se ha determinado es quien tendrá el derecho de emitir y controlar esta moneda global.

Ik vind dan ook dat iedereen het recht heeft om te weten waarom we eten-
Creo que todas las personas tienen derecho a saber por qué comemos

Mann's nu bewezen minachting voor de rechtbank betekent dat Ball het recht heeft om de rechtbank Mann de volste straf te laten ondergaan.
Mann ahora ha demostrado desprecio de los tribunales significa Ball tiene derecho a que el tribunal sirva a Mann el castigo más completo.

Bloom het recht heeft om Amanda terug te sturen, of ze dat nou wil of niet.
Me temo que Mrs Bloom tiene todo el derecho a hacerla volver, no importa si ella quiere.

Federatie van het Licht: Laat ons vooropstellen dat elke Ziel het recht heeft om zelf te bepalen wat zij ‘denkt' over gelijk welk onderwerp.
FOL: En primer lugar, establezcamos, que todas y cada una de las almas tienen el derecho de"pensar" por sí mismas acerca de cualquier cosa.

Het publiek het recht heeft opmerkingen en meningen kenbaar te maken
El público tenga derecho a expresar observaciones y opiniones,

De persoon na een bepaalde periode het recht heeft om te verzoeken om een herziening
Transcurrido un cierto plazo, la persona tendrá derecho a solicitar la revisión,

We geloven dat iedereen het onvervreemdbare recht heeft op veiligheid en privacy,
Creemos que cada uno tiene un derecho inalienable a la seguridad

Indien een deelnemer het recht heeft om pensioenrechten over te dragen,
En caso de que un partícipe tenga derecho a transferir sus derechos de pensión,