LO TENÍA - vertaling in Nederlands

• had het
• hield hem
• hij zat
• heeft het
• had 't
• hadden het

Voorbeelden van het gebruik van Lo tenía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero… ¿No tiene curiosidad por saber quién lo tenía?
Maar, ben je niet benieuwd naar, wie het had?

Pensaba que yo lo tenía.
ik dacht dat ik het had.

Él pensaba que Ford lo tenía, pero claramente no es así.
Hij zoekt het geld waarvan hij dacht dat Ford het had, wat duidelijk niet zo is.

Vinieron a buscarme porque yo lo tenía.
Ze waren boos. Ze zochten me omdat ik het had.

Señora Wellinton,¿Quien mas sabía que ella lo tenía?
Ms. Wellington, wie wist nog meer dat zij het had?

Son los únicos que sabían que Torres lo tenía.
Aangezien zij wisten dat Torres het had.

Supongo que no sabías que tu nuevo mejor amigo lo tenía.
Je wist niet dat je beste vriend het had?

¿Quién más sabía que Hennessey lo tenía?
Wie wist nog meer dat Hennessey het had?

Él pensó que yo lo tenía.
Hij dacht dat ik het had.

El personal del ARC estaba diciendo que Helen Cutter lo tenía.
De ARC staf zei, dat Helen Cutter het had.

Cuando ella supo que yo lo tenía… ella vino hacia a mí.
Toen ze zag dat ik het had, stak ze de draak met me.

Era a pedido; lo tenía todo.
Het was maatwerk, het had alles.

Casi lo tenía.
Je had hem bijna.

Lo tenía desde el principio.
Ze had opgesloten in van de start.

¿Lo tenía en su boca?
Heeft dat in z'n mond gezeten?

Lo tenía todo planeado, Jax.
Hij had het helemaal gepland, Jax.

No sabía que aún lo tenía.
Ik wist niet dat ik had het nog steeds.

Él lo tenía en sus manos.
Hij had hem in z'n greep.

Lo tenía, Coronel Bishop.
Had hem, kolonel Bishop.

Lo tenía justo donde quería.
Ik had hem precies waar ik hem wilde.