Voorbeelden van het gebruik van Salvamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La colección, procesamiento y distribución de salvamento sangre y productos sanguíneos;
Desde el servicio quitanieves hasta salvamento en inundaciones.
En el turismo náutico, ocurre lo mismo con Salvamento Marítimo.
In nautisch toerisme gebeurt hetzelfde met Maritime Rescue.produce sistemas de elevación para el salvamento, entre otros, de camiones con remolques,
a partir de mañana,'Salvamento Marítimo' será la mendicidad medir la profundidad del volcán hasta que el 11th marzo.
vanaf morgen,'Salvamento Marítimo' zal bedelen meten van de diepte van de vulkaan tot de 11th maart.El rebobinar del salvamento se puede también hacer con la máquina de la inspección.
Het Opnieuw opwinden van de berging kan ook met de Machine van de Inspectie worden gedaan.El Grupo de Emergencias y Salvamento(GES) será en El Hierro para reforzar los grupos locales, que se trata de estar
De Grupo de Emergencias y Salvamento(GES) zal op El Hierro aan de lokale groepen te versterken,Marina Airbag para salvamento con CCS RMRS ISO17357 garantía fábrica,
Mariene Airbag voor berging met CCS RMRS ISO17357 garantie fabriek,Tanque de agua contra incendios se refiere al dispositivo de extinción de incendios para proporcionar a los bomberos con agua en las actividades de extinción de incendios y salvamento.
Fire watertank verwijst naar de brandbestrijding apparaat om de brandweer met water te voorzien in brandbestrijding en reddingsacties.Salvamento Academia y La Madia Travel Food Lanzamiento del primer proyecto europeo para evitar la asfixia en niños en mesa.
Salvamento Academy en La Madia Travel Food start het eerste Europese project om verstikking bij kinderen aan tafel te voorkomen.Costes de salvamento de pescadores o buques en caso de accidentes en el mar durante las actividades de pesca.
De kosten voor het redden van vissers of het bergen van vissersvaartuigen in geval van ongevallen op zee tijdens de uitvoering van visserijactiviteiten.Un Salvamento revivido es un vehículo de motor previamente rescatado que ha sido arreglado de manera operativa y ha vuelto a ser registrado bajo el DMV.
Een nieuw leven ingeblazen berging is een para la vigilancia sino sobre todo para medidas de salvamento.
vooral ook voor reddingsacties.Salvamento Academy y La Madia Travel Food presentan videos sobre cómo cortar alimentos peligrosos para prevenir la asfixia en los niños durante las comidas.
Salvamento Academy en La Madia Travel Food presenteren video's over het snijden van gevaarlijk voedsel om verstikking bij kinderen tijdens maaltijden te voorkomen.Salvamento de personas y auxilio a un buque
Redden van personen en verlenen van hulp aan een schipSalvamento opciones para una prótesis de hombro invertida no son limitados
Salvage opties voor een mislukte omgekeerde schouderprothese zijn beperktUn título reconstruido es simplemente el término utilizado para un automóvil que se recuperó previamente, con un título de salvamento, pero que luego se reparó.
Een herbouwde titel is eenvoudigweg de term die wordt gebruikt voor een auto die eerder werd geborgen- met een titel van een berging- maar die sindsdien is gerepareerd.Persona designada para coordinar las operaciones de búsqueda y salvamento en un área determinada.
Een persoon die is aangewezen voor de coördinatie van opsporings- en reddingsacties binnen een bepaald gebied;Gastos de búsqueda y salvamento en Mar y Montaña: 20.000€/evento.
Con el respaldo de unidades de Salvamento Marítimo como el helicóptero Helimer 202 se estableció el mecanismo de emergencias.
Met de steun van eenheden van de Salvamento Marítimo zoals de Helimer Helicopter 202, werd het noodmechanisme opgericht.
