MENSEN REDT - vertaling in Engels

• saves people
• rescue people
• save people
• saving people

Voorbeelden van het gebruik van Mensen redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat je mensen redt in plaats van dood laat gaan op de bodem van de oceaan.
I was sort of under the impression you're supposed to try to save people who are dying on the bottom of the ocean.

Ik dacht dat je mensen redt in plaats van dood laat gaan op de bodem van de oceaan.
Try to save people who are dying on the bottom of the ocean. I was sort of under the impression you're supposed to..

Voor iemand die geen mensen redt, lijk je te weten wat je doet.
You seem to know what you're doing. Well, for someone who's not used to saving people.

Voor iemand die nooit mensen redt, weet je goed wat je doet.
For someone who's not used to saving people, you seem to know what you're doing.

Ik gooi m'n loopbaan weg hierdoor… en ben bereid hem te pakken op te geven als het mensen redt.
I'm throwing away my career by telling you this I am willing to sacrifice catching this guy if it means saving people's lives.

Omdat je iemand in gevaar zou kunnen brengen… die bijna dagelijks mensen redt.
Because you may be putting someone at risk who saves people's lives on practically a daily basis.

De Orthodoxe Kerk heeft zeven sacramenten genoemd"mysteries", omdat het de geheimen van hoe God mensen redt door hen en omdat hij op een mysterieuze manier.
The Orthodox Church has seven sacraments called"mysteries" because it is the mysteries of how God saves people through them, and because he is on a mysterious way.

het leven bedreigt, mensen redt, beats met verschrikkelijke monsters
risks life, saves people, beats with terrible monsters

En alle mensen redt… Als je die cockpitdeur in wilt trappen… dan geef ik je nog een kans. en terugkomt naar mij en de kinderen.
Then I'm willing to give you another chance. and make your way back to me and the kids… kick in that cockpit door… and save all the people on the plane… If you're.

Boeddha verschijnt, het de aarde zal doen beven, dat wanneer hij mensen redt, zijn Boeddha-beeltenis zich groots zal manifesteren
Buddha appears it will be earth-shaking, that when he saves people his Buddha-image will grandly manifest,

degene door wie God de mensen redt van hun zonden, degene door wie God de wereld liefheeft
the one by whom God saves people from their sins, the one by whom God loves the world

Die op mysterieuze wijze mensen redde in de afgelopen maanden?
The one mysteriously saving people these past few months?

Ik wilde alleen… mensen redden, begrijp je?
I wanted to… save people, you know?

En mensen redden voor je het weet.
And saving people before you know it.

Alleen Gods macht en genade kunnen mensen redden, niet onze eigen inspanningen.
It is God's power and grace that saves people, not our efforts.

Kon hij mensen redden van de dood?
He could actually… save people from death?

Wat wij doen, mensen redden, is zwaar.
Saving people, it is hard. What we do.

Mensen redden, misschien zelfs de wereld.
Save people, maybe even the world.

Wat wij doen, mensen redden, is zwaar.
What we do… saving people, it is hard.

Het zijn God's macht en genade die mensen redden, niet onze inspanningen.
It is God's power and grace that saves people, not our efforts.