BEWARE - vertaling in Duits

• schütze
• bewahre
• helfe
• segne
• behüte
• beware

Voorbeelden van het gebruik van Beware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God beware de koningin!
Gott schütze die Queen!

God beware koning Hendrik!
Gott schütze König Henry!

God beware hem!
Gott schütze ihn!

God beware koningin Catherina van Engeland!
Gott schütze Königin Katharina von England!

God beware deze staat en dit respectabele hof.
Gott schütze diesen Staat und sein ehrenwertes Gericht.

God beware ons.
Gott schütze uns.

God beware hem door Zijn zweep.
Gott schütze ihn.

God beware je.
Gott schütze Sie.

De Britten zeggen"God beware de koningin.
Wie sagen die Engländer?"Gott schütze die Königin.

Maar de hemel beware me, toch ga ik mee met Miguel.
Und dennoch, Gott hilf mir, mein Liebling, muss ich mit Miguel gehen.

De hemel beware ons.
Herr im Himmel, hilf uns.

Hij zeide:"God beware mij tot de zotten te behooren.
Er sagte:"Ich suche Schutz bei ALLAH davor, einer der Unwissenden zu sein.

God beware je.
Gott beschütze dich.

God beware de koning!
Gott erhalte den König!

God beware koning John!
Gott erhalte König John!

God beware Koningin Catherine!
Gott erhalte uns Königin Katharina!

Hemel beware ons met deze badkamer en die gekke Eric Trump-gel.
Gnade uns der Himmel bei diesem Bad und diesem irren Eric-Trump-Haargel.

Hij zeide:"God beware mij tot de zotten te behooren!
Er sagte:"Ich nehme Zuflucht bei Allah(davor), daß ich zu den Toren gehöre!

Weet je,"beware" wordt niet gespeld met een"H" erin.
Übrigens,"blohß" schreibt man nicht mit"h.

Hij zeide:"God beware mij tot de zotten te behooren.
Er sagte:«Ich suche Zuflucht bei Gott davor, daß ich zu den Törichten gehöre.».