SCHUILEN - vertaling in Engels

hide
verbergen
verstoppen
verschuilen
verstop je
verberg je
onderduiken
verhullen
schuilplaats
shelter
onderdak
schuilplaats
beschutting
opvang
schuilkelder
asiel
opvanghuis
toevlucht
opvangcentrum
bescherming
take refuge
schuilen
toevlucht nemen
betrouw
toevlucht zoeken
take shelter
schuilen
beschutting zoeken
toevlucht zoeken
beschutting neemt
toevlucht neemt
lie
liegen
leugen
liggen
gelogen
bedrog
een leugen
lurk
loeren
schuil
de loer liggen
lurken
zich schuilhouden
sluimeren
take cover
dekking
schuilen
find refuge
toevlucht zoeken
schuilen
toevlucht vinden
een toevluchtsoord vinden
een schuilplaats vinden
schuilplaats zoeken
onderdak vinden
hiding
verbergen
verstoppen
verschuilen
verstop je
verberg je
onderduiken
verhullen
schuilplaats
sheltering
onderdak
schuilplaats
beschutting
opvang
schuilkelder
asiel
opvanghuis
toevlucht
opvangcentrum
bescherming
hides
verbergen
verstoppen
verschuilen
verstop je
verberg je
onderduiken
verhullen
schuilplaats
lies
liegen
leugen
liggen
gelogen
bedrog
een leugen
lurking
loeren
schuil
de loer liggen
lurken
zich schuilhouden
sluimeren
hidden
verbergen
verstoppen
verschuilen
verstop je
verberg je
onderduiken
verhullen
schuilplaats
taking shelter
schuilen
beschutting zoeken
toevlucht zoeken
beschutting neemt
toevlucht neemt
took shelter
schuilen
beschutting zoeken
toevlucht zoeken
beschutting neemt
toevlucht neemt
lay
liegen
leugen
liggen
gelogen
bedrog
een leugen

Voorbeelden van het gebruik van Schuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We gaan schuilen voor dit stof en.
We're gonna shelter from this dust and.
Voor uw vakantie kunt u schuilen in het rustige platteland tussen heuvels en wijngaarden.
For your holidays you can take refuge in the quiet countryside between hills and vineyards.
We moeten schuilen.
We gotta take cover!
Het ontstaan van schouderblessures kan daarom ook in veel verschillende oorzaken schuilen.
The origin of shoulder injuries can therefore lie in many different causes.
Vluchten. Of sterven. Schuilen.
Or die. Run. Hide.
Schuilen ergens In de nacht.
Hiding somewhere m me nigh.
Ik zou schuilen binnen haar muren.
I would take shelter within its walls.
Misschien kunnen we schuilen onder het wachten? Begrepen.
Understood. Perhaps we could be under shelter.
Allen die bij Hem schuilen beschermt Hij!
He protects all who take refuge in Him!
Achter de kleinste korrels aarde schuilen ontelbaar veel vormen.
Behind the smallest grains of earth lie countless forms.
We moeten schuilen.
We may have to take cover.
Ze kunnen niet eeuwig schuilen.
They couldn't hide forever.
Er is een storm. We schuilen in een grot.
There's a storm. We find refuge in a cave.
Schuilen is zinloos,
Hiding is useless,
Daklozen die schuilen in de tunnels.
Homeless, sheltering in the tunnels.
Als gevaar dreigt, schuilen ze snel in haar bek.
When threatened, they take shelter in her mouth.
In deze vorm van overdracht schuilen echter ook de meeste gevaren.
However this form of change of ownership hides the greatest number of dangers.
Waar kan ik schuilen en me verwarmen.
Where can I shelter and warm up.
In de Berg kunnen we schuilen.
We can take refuge inside the Mountain.
Jij kunt letterlijk overal in het universum schuilen.
You can hide literally anywhere in the universe.
Uitslagen: 663, Tijd: 0.0594

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels