Voorbeelden van het gebruik van Schuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een boshut… daar kunnen we schuilen.
We kunnen de rest van ons leven niet schuilen voor andermans kinderen.
Wir können uns nicht den Rest des Lebens vor Kindern verstecken.We moeten onder de grond schuilen.
Wir können uns nur unter der Erde verstecken.Je kunt er niet voor schuilen, Art.
Du kannst dich nicht davor verstecken, Art.Ik gaf je Gerry de Mafkikker en je mag schuilen in mijn club.
Und du darfst dich in meinem Club verstecken.Jij kunt letterlijk overal in het universum schuilen.
Du kannst dich überall im Universum verstecken.Je kunt hier niet voor altijd schuilen.
Du kannst dich hier nicht ewig verstecken.Bedankt dat we in je huis mogen schuilen.
Danke, dass wir uns bei dir verstecken dürfen.We moeten hier een tijdje blijven schuilen.
Wir müssen uns eine Weile verstecken.Schuilen in de kast?
In der Speisekammer verstecken?Dan kun je vluchten en in de jungle schuilen.
Du kannst fliehen und dich im Dschungel verstecken.Tijdens de dag schuilen ze meestal onder rotsen of steenslag.
Jullie Chinezen tonen alleen lef als jullie achter 'n masker schuilen.
Ihr Chinesen seid nur mutig, wenn ihr euch hinter einer Maske versteckt.Jij gaat onder de wagen schuilen.
Niet liegen, niet schuilen weet je nog?
Kein Lügen, kein Verstecken, erinnerst du dich?Ze moeten schuilen voordat de zon opkomt.
Sie müssen sich verstecken, bevor die Sonne aufgeht.Ze schuilen niet achter je met nog meer champagne, toch?
We schuilen in een grot.
Wir finden Zuflucht in einer Höhle.We schuilen voor een paar dagen, dan gaan we naar het noorden, naar het platteland.
Ga ergens schuilen, in een huis of zo!
