SHELTERING - vertaling in Nederlands

• schuilen
• beschermen
• opvang
• beschutten
• sheltering
• beschutting
• onderdak
• schuilend
• beschermende
• beschuttende

Voorbeelden van het gebruik van Sheltering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before sheltering roses from the winter cold, average pruning is most effective.
Voordat rozen worden beschermd tegen de winterkou, is gemiddeld snoeien het meest effectief.

He ended up sheltering his whole life, you know, with his money.
Hij schuilde uiteindelijk zijn hele leven achter zijn geld.

Once the sheltering has begun,
Als de bescherming eenmaal is begonnen,

Sheltering the Most Precious Cargo.
Bescherming van de kwetsbaarste lading.

Just sheltering from the weather, Inspector.
Ik schuil alleen voor de regen, inspecteur.

But why should we risk sheltering fugitives from the Imperium?
Om vluchtelingen van het Imperium te huisvesten? Maar waarom zouden wij het risico nemen?

The oven, still alight, collapsed into the basement where people were sheltering.
De nog brandende bakkersoven stort in de kelder waar mensen zitten te schuilen.

storage and sheltering.
opslag en stalling.

To wrap you in His sheltering wings And whisper you to sleep.
Om je met z'n vleugels te omhullen en te beschutten en je in slaap te fluisteren.

Your Father waits for thee To wrap you in His sheltering wings.
Jullie vader wacht op jullie om jullie in z'n vleugels te omhullen en te beschutten.

Those fields belonged to men sheltering criminals.
De velden behoorden aan mannen die criminelen verborgen.

You must run to your Lord's sheltering.
Je moet rennen naar de bescherming van jouw Heer.

The car bridges are made of concrete and have a sheltering character.
De autobruggen zijn van beton en hebben een beschut karakter.

He is the one sheltering this… mutant Human.
Hij is degene die dit beschermd.

No, because you were one of the people sheltering me.
Nee, want jij was een van de mensen die me afschermden.

You can enjoy the early morning sun, sheltering under the roof if it gets too hot
Je kan genieten van de vroege morgenzon, schuilen onderde overkapping als het te warm wordt

Sheltering him from the intense, oven like heat,
Hem schuilen voor de intense, oven zoals warmte,

The other disc, which shows two hands sheltering a germinating seed, is connected through the word'radical.
De link naar de andere schijf met een afbeelding van twee handen die een kiem beschermen, maakt Pilgrim met het woord 'radicaal.

that being the sheltering, education, schooling
zijnde de opvang, de opvoeding, het onderwijs

These men are not sheltering, but are doing what they are trained for, to clear the beach of obstacles.
Hier zijn dus naar alle waarschijnlijkheid niet mannen aan het schuilen, maar juist bezig waar ze voor opgeleid zijn, het opruimen van strandhindernissen.