SHELTERING in Indonesian translation

• berlindung
• menampung
• sheltering
• berteduh
• menaungi
• tempat
• melindungi
• perlindungan
• terlindung
• penampungan

Examples of using Sheltering in English and their translations into Indonesian

The famous Gül Baba monastery of Budin(Buda), sheltering 60 dervishes,
Tekije( biara) mereka yang terkenal Gül Baba yang terletak di Budin( Buda), menaungi 60 orang dervis

A special unit of the Guatemalan army known as the Kaibiles stormed Dos Erres where they suspected residents were supporting or sheltering left-wing guerrillas.
Sebuah unit khusus tentara Guatemala yang dikenal sebagai' Kaibiles' menyerang desa yang penduduknya dicurigai mendukung atau menampung gerilyawan sayap kiri.

This is the city that inspired famous works such as Paul Bowles' The Sheltering Sky and William Burroughs' Naked Lunch.
Kota ini menjadi inspirasi dari banyak karya terkenal seperti Paul Bowles, The Sheltering Sky dan William Burrough, Naked Lunch.

Turkey, which is already sheltering 1.8 million refugees from the Syrian civil war,
Turki, yang sudah menjadi tempat bagi 1,8 juta pengungsi dari perang saudara Suriah, telah menjadi titik

A Syrian boy walks in a settlement sheltering 120,000 families near the town of Deir Hassan.
Seorang bocah Suriah berjalan di sebuah permukiman yang menampung 120.000 keluarga di dekat Kota Deir Hassan.

It's a film that's about empowerment more than sheltering, and it's that emotional hook that really elevates the final act.
Ini adalah film yang lebih memberdayakan daripada perlindungan, dan itu kait emosional yang benar-benar mengangkat tindakan terakhir.

Peer group as well as buddies certainly are a type of sheltering tree for kids so a meal turns into a feast as well as a house into a house.
Teman-teman dan kelompok teman sebaya adalah semacam pohon terlindung untuk anak-anak sehingga apa pun yang mereka katakan mengubah makanan menjadi pesta dan rumah menjadi rumah.

If an accident of this magnitude had happened in France it would have required the evacuation or sheltering of people in a radius of a few kilometres around the accident site.
Jika insiden ini terjadi di Prancis, maka diperlukan evakuasi atau perlindungan warga dalam radius beberapa kilometer di sekitar lokasi kecelakaan tersebut.

Poland has rejected the EU plan for bloc members to share responsibility for sheltering hundreds of thousands of migrants from Syria, the Middle East and Africa.
Polandia sebelumnya telah menolak kebijakan Uni Eropa yang membagi beban penampungan ratusan ribu pengungsi asal Suriah, Timur Tengah dan Afrika.

Friends and peer group are a kind of sheltering tree for children so whatever they say turns a meal into a feast
Teman-teman dan kelompok teman sebaya adalah semacam pohon terlindung untuk anak-anak sehingga apa pun yang mereka katakan mengubah makanan menjadi pesta

meaning“sheltering”- but it more readily recalls the blue skies of summer.
yang bermaksud" perlindungan"- tetapi ia lebih mudah mengingati langit biru musim panas.

We also appreciate very much that Turkey is the world's largest refugee sheltering country today,” he said.
Kami juga sangat menghargai bahwa Turki adalah negara penampungan pengungsi terbesar di dunia hari ini, jelasnya.

Yuji find a woman sheltering from the rain and immediately accept her as Mio.
Ji-Ho menemukan seorang wanita terlindung dari hujan, dan langsung menerimanya sebagai Soo-A.

Myanmar signed an agreement with the United Nations on Thursday aimed at eventually allowing the Rohingya sheltering in Bangladesh to return safely
Myanmar menandatangani perjanjian dengan PBB pada hari Kamis yang bertujuan untuk memungkinkan perlindungan Rohingya di Bangladesh untuk kembali dengan selamat

A total of 25 Saudis have been detained for being involved in transporting or sheltering expatriate violators.
Sementara 533 orang lainnya, ditangkap karena membantu transportasi atau perlindungan kepada ekspatriat pelanggar.

citing a"lack of public sheltering need".
dengan alasan" kurangnya kebutuhan perlindungan publik.".

The sheltering and confining of animals shall be conducted properly so that it enables the animals to express their normal behaviors;
Penempatan dan pengandangan dilakukan dengan sebaik-baiknya sehingga memungkinkan hewan dapat mengekspresikan perilaku alaminya;

Though she signed a contract for sheltering commoners and a noble of special circumstances during the time of emergency.
Meskipun dia menandatangani kontrak untuk orang biasa yang dilindungi dan seorang bangsawan dari keadaan khusus selama masa darurat.

cincture of your holy body as a sheltering mantle upon the city.
sabuk dari tubuh sucimu sebagai mantel pelindung atas kota.

encouraging pedestrians to meet and stay under a sheltering canopy structure.
bertemu dan tinggal di bawah struktur kanopi yang terlindungi.