SHELTERING in German translation

• schützt
• Schutz
• Sheltering
• beherbergt
• Zuflucht
• bergende
• Unterstellen
• schützen
• geschützt
• schutzgebende
• schutzbietende
• geschützten

Examples of using Sheltering in English and their translations into German

And had lunch sheltering under trees alongside the river Etherow in a heavy shower.
Und hatte das Mittagessen am Fluss Etherow in einer schweren Dusche unter Bäumen Zuflucht.

Above aggregate geotextile veiled, sheltering the ground.
Vor Aggregat Geotextil verschleiert, den Boden schützt.

The interior consists of a dark place sheltering the late-night event.
Das Innere besteht aus einem dunklen Ort, der das nächtliche Ereignis schützt.

Elms and sheltering rare species such as the wildcat, the destrel.
Ulmen und bergende seltene Arten wie die Wildkatze, der destrel.

Sheltering Europe from international threats.
Schutz Europas vor internationalen Bedrohungen.

You are sheltering me in your rooms.
Ihr gebt mir Zuflucht in Ihren Räumen.

Dangerous men are searching for you And whoever is sheltering you.
Es suchen gefährliche Leute nach dir und demjenigen, der dir Schutz gibt.

Mountain hares prefer forests with good sheltering places.
Schneehasen bevorzugen Wälder mit gut geschützten Stellen.

They spent the whole night sheltering in her mouth.
Sie verbrachten die ganze Nacht im Schutz ihres Mauls.

Ran an organization called the Sheltering Light Foundation.
Führte eine Organisation namens Sheltering Light Foundation.

Saddam threatened that he was going to execute anybody sheltering people he called foreigners.
Saddam drohte mit der Hinrichtung aller Personen, die"Ausländer" beherbergten.

Those fields belonged to men sheltering criminals.
Sie gehörten Männern, die Verbrecher beherbergten.

Only part of the central colonnade, sheltering the Tomb, was preserved.
Nur der Teil des zentralen Säulenganges, der das Grabmal schützte, blieb erhalten.

Sheltering pets of domestic violence victims.
Unterbringung von Haustieren, die Opfer häuslicher Gewalt wurden.

The first consisted in sheltering this surface of activities.
Die erste bestand darin, diese Oberfläche von Aktivitäten zu schützen.

Sheltering lovers isn't a crime.
Es ist nicht verboten, Liebespaare zu beherbergen.

It is combined with circumcision and sheltering branches.
Es ist mit Beschneidungen und schützenden Ästen verbunden.

translucent waters, sheltering reefs with tropical fish, lush rainforests.
glasklarem Wasser, schutzbietende Riffe mit tropischen Fischen, üppiger….

Stretching from the village of Belhaven to the north of the River Tyne is Belhaven Beach, with sheltering sand dunes,
Zwischen dem Dorf Belhaven und dem nördlichen Teil des Flusses Tyne ist Belhaven Beach, mit geschützten Sanddünen, einem Salzsumpf

translucent waters, sheltering reefs with tropical fish,
glasklarem Wasser, schutzbietende Riffe mit tropischen Fischen,