OLTALMAZ in English translation

• protects
• shelters
• to safeguard
• protect
• protecting

Examples of using Oltalmaz in Hungarian and their translations into English

mert a Buddha-bölcsesség az, ami oltalmaz.
it is the Buddha-wisdom that protects.

ami befogad, oltalmaz és annak a barátságnak a tapasztalatát adja, amelyre mindenkinek szüksége van.
a hand that welcomes, protects and enables them to experience the friendship they need.

mert a Buddha bölcses-sége az, ami oltalmaz.
it is the Buddha-wisdom that protects.

A civilizáció annyira véd és oltalmaz bennünket, hogy a tapasztalat szintjén, első kézből, már nem jutunk elegendő borzongáshoz.
Civilization has become so screening and sheltering that we cannot experience sufficient thrills at firsthand.

A civilizáció annyira véd és oltalmaz bennünket, hogy a tapasztalat szintjén, első kézből, már nem jutunk elegendő borzongáshoz.
Civilisation has become so screening and sheltering that we cannot experience sufficient thrills at first hand.

Élő tweet 140 oltalmaz ezek a folyamatok minden show,
Live tweet 140 patronize these flows for each show

Élő 140 tweet oltalmaz ezek a folyamatok az egyes show,
Live tweet 140 patronize these flows for each show

optimalizálja a internet sebesség, oltalmaz bizalmas fájlokat
optimize internet speed, safeguard confidential files

ha tudod, milyen isten az, és mit oltalmaz.
if you know what kind of god it is and what it patronizes.

Szorosan együttműködsz ezzel a nagy hatalmú arkangyallal, aki oltalmaz és vezet téged ebben a helyzetben.
Know that you're working very closely with this powerful Archangel, who's protecting and guiding you through this situation.

Néha gondolunk VPN mint egy szerszám-hoz oltalmaz elleni DDoS támadások során tevékenységek,
While we sometimes think of VPNs as a tool to safeguard against DDoS attacks during activities like gaming,

hogy minden férfit és nőt személynek ismer el és ilyenként oltalmaz, s nem dolognak tekinti őket,
can only be founded on truth and justice, recognizing and protecting every man and woman as a person

A betegeket figyelmeztetni kell, hogy mikor oltalmaz rák kuruzslás szembesülnek gazdasági kizsákmányolás veszélye sérülés
Patients should be warned that when they patronize cancer quackery they face economic exploitation, risk injury

tanításukkal oktat és közbenjárásukkal oltalmaz minket.
instructs us by their teaching and gives us protection through their intercession.

táplál, oltalmaz benneteket és otthont ad nektek!
who defends you, who feeds you, who protects you and houses you!.

mivel az emberi jogok védelméről szóló európai egyezmény mindenkit oltalmaz, aki egy tagállam joghatósága alá tartozik, a későbbiekben
have the status of a foreign resident, because the European Convention for the Protection of Human Rights protects anyone who is under the jurisdiction of a Member State

Isten oltalmazzon minket!
God protect us!

Oltalmazd a népet és nemzeteket igazságos törvényekkel és törvényszékkel.
Protect people and nations with fair laws and courts.

Feddhetetlen őre segítse, oltalmazza és világosítsa meg mindig a családokat.
May he always guard, protect and enlighten familes.

A közhatóságok tiszteletben tartják és oltalmazzák az intim, családi és magánéletet.
The public authorities shall respect and protect the intimate, family and private life.