PROTECTION in Hungarian translation

• védelem
• védelmi
• protection
• adatvédelmi
• védő
• oltalom
• védelmet
• oltalma
• védelme
• védelmét
• oltalmat
• oltalmát

Examples of using Protection in English and their translations into Hungarian

who require greater protection during pregnancy and breastfeeding
akiknek nagyobb védelemre van szükségük a terhesség

Furthermore, it is obvious that your operating system needs better protection, and it is essential that you employ trustworthy antimalware software.
Továbbá, nyilvánvaló, hogy az operációs rendszerének jobb védelemre van szüksége, ezért elengedhetetlen, hogy egy megbízható kártevő eltávolító szoftvert használjon.

In addition there are vaccines specifically recommended for travel to certain regions which give protection against diseases such as Typhoid,
Emellett vannak még olyan vakcinák, melyeket kifejezetten egy bizonyos régióba történő utazás esetén ajánlanak, hogy védettséget szerezzünk az olyan betegségek ellen,

gabions are extremely reliable and beautiful protection of suburban possession from the views and penetration of unauthorized persons.
a gabionok rendkívül megbízhatóak és gyönyörű védelmet nyújtanak az elővárosi birtoklásból a jogosulatlan személyek szemléletéből és behatolásából.

Rosen adds that DIM also provided protection whether the first injection was administered 24 hours before or up to 24 hours after radiation exposure.
Hogy a DIM védettséget adott függetlenül attól, hogy az első injekciót 24 órával a sugárzás előtt vagy után adták be.

Duration of immunity: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek's disease.
Marek-betegség elleni immunitástartósság: egyszeri vakcinázás megfelelő védettséget nyújt a betegség kialakulásával járó fertőzéssel veszélyeztetett időszakra.

Whereas it appears necessary, in order to ensure better protection against the introduction of IHN and VHS, to define more precisely the criteria which must be applied for granting approved status to fish farms;
Mivel az IHN és a VHS behurcolása elleni jobb védekezés biztosítása érdekében szükségesnek látszik a mentes minősítés halgazdaságok számára történő megadásának kritériumait pontosabban meghatározni;

A protective clothing material with excellent results in the penetration test may give only poor protection when exposed to the same chemical in larger quantities and/or for extended time.
Elképzelhető, hogy a penetrációs teszt során kiválóan teljesítő védőruházat anyaga csak gyenge védelmet biztosít, amennyiben nagyobb mennyiségben és/vagy hosszabb ideig van kitéve ugyanannak a vegyi anyagnak.

In this phase, according to the Atkins diet, one's body is beginning to lose the protection of ketosis as one prepares for the last phase which is Lifetime Maintenance.
Az Atkins diéta e fázisában a test kezdi elveszteni a ketózis elleni védelmet, miközben felkészül az utolsó fázisra, amely az életre szóló karbantartás.

Protection against unfair competition,
Védekezés a tisztességtelen versennyel szemben;

Protection of the user's personal information is important to EIZO;
Az EIZO elkötelezetten védi felhasználói személyes adatait,

In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water-- no eggshells, no membranes and no placenta.
Részben, a kétéltűek jó előrejelzők és érzékenyebbek, mivel nem védi őket semmi a vízben a szennyező anyagoktól- nincs tojáshéj, nincs membrán és nincs placenta.

Merkel, who both claim that protection against terrorism is not possible without the option of electronic surveillance.
hogy a terrorizmus elleni védekezés nem lehetséges az elektronikus megfigyelés lehetősége nélkül.

delicate: he needs protection.
nagyon óvatos és kényes: védelemre van szüksége.

Limited studies in young pigs support protection against CSF1045(genotype 2, Germany 2009) and CSF1047(genotype 2, Israel 2009) field strains.
A fiatal sertéseken korlátozott számban végzett vizsgálatok alátámasztják a CSF1045(2. genotípus, Németország 2009) és a CSF1047(2. genotípus, Izrael 2009) vad törzsekkel szembeni védettséget.

which contributes to the formation of specific protection against many diseases.
ami hozzájárul számos betegség elleni speciális védekezés kialakulásához.

Web Companion complements your antivirus and browser's protection against the latest and freshest malware and attacks.
Web Companion kiegészíti a víruskereső és böngésző védelmet biztosít a legújabb és legfrissebb rosszindulatú programok és támadások.

may in some cases need to provide more protection to weaker groups on the labour market.
bizonyos esetekben azonban a munkaerőpiac védtelenebb csoportjainak nagyobb védelemre van szüksége.

I knew we needed protection to get us past the marauders and the bandits of the Iron Mountains.
hogy védelemre van szükségünk, hogy túljussunk a Vashegy martalócain és rabló hordáin.

the EU Commission has decided that there is an adequate level of protection for your personal data,
Európai Bizottság úgy határozott, hogy kellő mértékű védelmet biztosít személyes adatai számára,