OPVANG - vertaling in Engels

• reception
• shelter
• care
• daycare
• childcare
• collection
• capture
• accommodation
• accommodating
• receiving
• hosting
• opvang

Voorbeelden van het gebruik van Opvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nogmaals bedankt voor de opvang van mij de afgelopen week.
Thanks again for accommodating me the past week.

Het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers(COA) koppelt u aan een gemeente.
The central organisation for receiving asylum seekers(COA) assigns you to a municipality.

Ook van de speciale opvang voor huisdieren was niet populair.
Also of special care for pets was not popular.

Maar de opvang is positief.
But the reception is positive.

Er moet nog een andere opvang zijn, die ik kan bellen.
There must be another shelter I can call.

Bij de opvang, of?
At daycare, or?

Wat kost de opvang mij per uur?
What does the childcare cost me per hour?

Opvang en opslag van CO₂: ROAD.
Capture and storage of CO₂: ROAD.

Lekvloeistof opvang en recuperatie naar machine.
Leaked fluid collection and recovery to machine.

Opvang en integratie van migranten.
Receiving and integrating migrants.

J is vriendelijk en opvang voor aankomst en vertrek schema's.
J is friendly and accommodating for arrival and departure schedules.

Ezels in onze opvang stierven door ouderdom of ziekte.
Donkeys in our care died of old age or illness.

De opvang en begeleiding voor de belangrijkste ceremonies waren zeer aangenaam.
The reception and support for key ceremonies were very pleasant.

Professionele mens die zijn kind loopt aan school of opvang.
Professional man walking his child to school or daycare.

Ze hoeft niet in die opvang te verblijven.
She doesn't need to be staying in the shelter.

Onderwijs en opvang onder één dak.
Education and childcare under one roof.

Een goede afvoer of opvang van pers-sappen is noodzakelijk.
Proper drainage or collection of sap is necessary.

Deze organisaties bieden opvang, juridische en administratieve ondersteuning
These organizations offer accommodation, legal and administrative support

Veilige systemen voor de opvang en opslag van CO2(CCS);
Safe CO2 capture and storage(CCS) systems;

De opvang van eigenaars en polyglot,
The accommodating and multilingual owners,