LAST RESORT - vertaling in Nederlands

• last resort
• laatste redmiddel
• laatste toevlucht
• laatste instantie
• laatste uitweg
• laatste middel
• laatste strohalm
• allerlaatste redmiddel
• laatste resort
• laatste reddingsmiddel
• laatste toevluchtsoord

Voorbeelden van het gebruik van Last resort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a last resort.
Dit is een laatste uitweg.

It's a last resort.
Het is ons laatste middel.

Bullets are the last resort.
Kogels zijn ons laatste redmiddel.

You're my last resort.
U bent mijn allerlaatste redmiddel.

For your last resort, why not head into France and take in Les Arcs?
Voor het laatste resort, waarom niet naar Les Arcs in Frankrijk?

Last resort, I'm afraid.
Laatste strohalm, ben ik bang.

You're getting off to an early start. Last Resort.
Last Resort. Jij begint al vroeg.

It's a last resort escape unit.
Het is de laatste toevlucht een ontsnapping unit.

I would only have killed you as a last resort.
Ik zou u alleen hebben gedood als laatste uitweg.

So armed force is certainly a last resort.
Militaire kracht is dus een laatste middel.

So this is my last resort.
Dus dit is mijn laatste redmiddel.

backup tapes are often the last resort.
zijn back-up tapes vaak het allerlaatste redmiddel.

As a last resort when all else fails.
Als een laatste resort wanneer alle andere mogelijke hulpbronnen falen.

Last Resort. Quick!
Het Last Resort, vlug!

Deadly force is the last resort.
Dodelijk geweld is de laatste toevlucht.

Magic must be your last resort.
Magie moet een laatste reddingsmiddel zijn.

I was treating fighting as a last resort.
Vechten was mijn laatste middel.

Under these circumstances migration often becomes the last resort for Roma.
In dergelijke omstandigheden vormt migratie voor Roma vaak een laatste uitweg.

This is our last resort.
Het is onze laatste strohalm.

And not as a last resort.
En niet als laatste redmiddel.