TAKE REFUGE in German translation

• Zuflucht suchen
• nehmen Zuflucht
• Zuflucht finden
• flüchten
• nehme Zuflucht
• Suche zuflucht
• nimm Zuflucht
• nehmt Zuflucht
• Sucht zuflucht
• flüchtet
• Fanden zuflucht
• Zuflucht sucht

Examples of using Take refuge in English and their translations into German

You're proposing we take refuge in a crawlspace?
Schlagen Sie vor, wir sollen in einer Besenkammer Schutz suchen?

So take refuge in God: Surely He is all-hearing and all-seeing.
So suche Zuflucht bei Allah, denn Er ist der Allhörende und Allsehende.

Who take refuge in you.
Die Zuflucht nehmen Sie.

Because they take refuge in him.
Weil sie bei ihm Zuflucht suchen.

Under his wings you take refuge;
Unter seine Fittiche nehmen Sie Zuflucht;

You will take refuge in prayer….
Ihr werdet Zuflucht nehmen zum Gebet….

Many people take refuge in headphones.
Viele leute flüchten sich zu Kopfhörern.

The oppressed take refuge in radical Islam.
Unterdrückte flüchten in den radikalen Islam.

Savior of those who take refuge in you.
Heiland die, die in ihrer Zuflucht nehmen.

Rejoice that those who take refuge in you.
Freut sich, dass diejenigen, die in ihrer Zuflucht nehmen.

Blessed are those who take refuge in him!
Selig sind, die in ihm Zuflucht nehmen!

Take refuge with the Divine Force that protects.
Suche Zuflucht in der schützenden Göttlichen Kraft.

Those who take refuge in him will not be punished.
Diejenigen, die Zuflucht nehmen in ihm wird nicht bestraft.

God is my stronghold in Him I take refuge”.
Gott ist mein Hort in ihm, dass ich Zuflucht nehmen”.

How blessed are all who take refuge in Him!
Wie gesegnet sind alle, die in ihm ihre Zuflucht nehmen!

And he knows those who take refuge in him.
Und er kennt die, die sich bei ihm bergen.

We take refuge in you without an idea of anything else.
Wir nehmen Zuflucht zu dir ohne Vorstellung von etwas anderem.

I take refuge in the Merciful from you if you are fearful.
Ich nehme Zuflucht des Barmherzigen von Ihnen, wenn Sie ängstlich sind.

Leave aside all that you know and take refuge in Me totally.
Lasse alles beiseite, was du weisst, und nimm vollständig Zuflucht in mir.

Every person will be urged by providence to take refuge in Me.
Es wird jeder Mensch schicksalsmäßig dazu gedrängt, Zuflucht zu nehmen zu Mir.