FOUND REFUGE in German translation

• Zuflucht gefunden
• Unterschlupf gefunden
• Fanden zuflucht
• Zuflucht fand
• Zuflucht fanden
• Fanden unterschlupf
• Refugium gefunden

Examples of using Found refuge in English and their translations into German

In October 1938 Jacob Opler was expelled from Germany and found refuge in Paraguay.
Jacob Opler war im Oktober 1938 aus Deutschland ausgewiesen worden und hatte Zuflucht in Paraguay gefunden.

The Canarian laurel forest has found refuge in the foggy areas of the islands.
Die kanarischen Lorbeerwald hat Zuflucht in den nebligen Gebieten der Inseln gefunden.

Others, such as the writer Maya Angelou, found refuge in music….
Andere, wie die Autorin Maya Angelou, fanden ihr Heil in der Musik….

At the time many people had to flee from Tibet and found refuge in Dharamshala.
Damals flüchteten viele Menschen aus Tibet und fanden in Dharamshala Zuflucht.

In 1146 Pope Eugenio III found refuge in this City together with the Papal Court.
Im Jahr 1146 fand Papst Eugenius III samt seines paepstlichen Hofstaats hier Zuflucht.

There you can find refuge, such as I and my family have found refuge at this safe place.
Dort kann man Zuflucht finden, so wie ich und meine Familie an diesem sicheren Ort Zuflucht gefunden haben.

On Egyptian soil the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph found refuge and hospitality.
Auf ägyptischem Boden fand die Heilige Familie- Jesus, Maria und Josef- Zuflucht und Gastfreundschaft.

From 1857 to 1864 she found refuge in this romantic inspiration for some of his novels.
Von 1857 bis 1864 fand sie Zuflucht in dieser romantischen Inspiration für einige seiner Romane.

He found refuge with his brother-in-law Albert Elsberg at Beim Andreasbrunnen 7, 3rd floor.
Er schlüpfte bei seinem Schwager Albert Elsberg unter, Beim Andreasbrunnen 7, 2. Stock.

By January 2012, over 44,000 people had found refuge in Egypt, in particular in Cairo.
Allein Im Januar 2012 haben mehr als 44'000 Menschen in Ägypten Zuflucht gefunden, vor allem in Kairo.

Hundreds of thousands of stranded people fleeing the ISIS fighters have found refuge in Kurdistan‑Iraq.
Hundertausende gestrandete Menschen, die sich auf der Flucht vor ISIS-Kämpfern befinden, haben in Kurdistan-Irak Zuflucht gefunden.

These fought to survive and found refuge in higher Altai valleys,
Sie kämpften um ihr Überleben und fanden Zuflucht in den höher gelegenen Altaitälern,

As the somewhat shy child of immigrants, she found refuge and security above all in books.
Als eher schüchternes Kind von Immigranten fand Gyasi in ihrer Kindheit vor allem bei Büchern Zuflucht und Sicherheit.

Many European artists found refuge from the turmoil of World War I in Zurich 80 years later.
Jahre später fanden viele europäische Künstler in Zürich Zuflucht vor den Wirren des Ersten Weltkriegs.

The Harpalus found refuge at Tenaro, where received the remaining treasures
Die Harpalos fanden Zuflucht bei Tenaro, wo die restlichen Schätze und Söldner erhielt

A million Iraqis fleeing from their country have found refuge on the outskirts of the Syrian capital.
Eine Million irakischer Flüchtlinge suchen in der Peripherie der syrischen Hauptstadt Zuflucht.

where he found refuge.
er floh nach Ägypten, wo er Zuflucht fand.

The moniales bénédictines found refuge with the Saint Mary monastery of Zadar,
Die moniales benediktiner fanden Zuflucht am Kloster Heilige Maria de Zadar,

The Samanids were even sympathetic to the much-persecuted Manichaeans, and many found refuge in Samarkand during their rule.
Die Samaniden waren sogar gegenüber dem häufig verfolgten Manichäismus wohlwollend gesonnen und viele Anhänger des Manichäismus fanden in der Herrschaftszeit der Samaniden Zuflucht in Samarkand.

Having found refuge with his grandparents, he is overcoming the ordeal of having lost members of his family.
Nachdem Joshua bei seinen Grosseltern Zuflucht gefunden hat, versucht er den schweren Verlust seiner Angehörigen zu überwinden.