MOUNTAIN REFUGE in German translation

• Berghütte
• Schutzhütte
• Hütte
• Mountain Refuge

Examples of using Mountain refuge in English and their translations into German

In the area immediately surrounding the mountain refuge, there is a lake inviting you to have a bath.
Denn im unmittelbaren Bereich des Schutzhauses befindet sich ein See, der zum Baden einlädt.

follow this signpost til you reach the mountain refuge.
erreicht haben, folgen Sie diesem Weg zur Hütte.

Staying in a mountain refuge or on a farm.
In einer Schutzhütte oder Bergalm übernachten.

The Rifugio Baita Tonda is the only circular mountain refuge.
Das Rifugio Baita Tonda ist die einzige runde Alpenhütte.

In our mountain refuge we serve local dishes and grill-platters.
In unserer gemütlichen Hütte servieren wir einheimische Gerichte und saftige Grillteller.

A mountain refuge with a family atmosphere
Eine Hütte mit familiärer Atmosphäre

Fairytale view of the Sella alpenstock from the Col Pradat mountain refuge at Colfosco.
Traumhafer Blick auf den Sellastock von der Col Pradat Hütte bei Colfosco.

Pangaion, visitors may spend a night at the Monastery of Icosyfinissa, or at a mountain refuge.
Pangaion, Besucher können eine Nacht am Kloster von Icosyfinissa, oder an einer Bergzuflucht verbringen.

I visited it in 1992 and did day hikes from the mountain refuge at'Las Cabañas.
Ich habe sie 1992 besucht, und Tages-wanderungen von der Berghütte'Las cabañas' aus unternommen.

The shelter has 80 beds, and as a mountain refuge we have shared rooms with 4/6/8 beds.
Die Berghütte verfügt über 80 Betten, und da wir eine Schutzhütte mit Mehrbettzimmer sind, verfügen wir über Zimmer über 4/6/8 Schlafplätzen.

Its location at 2.538m on the south-easterly ridge of the Kleinlitzner makes it the highest located mountain refuge in the Silvretta.
Die Lage auf 2.538 m auf der Südostgratschulter des Kleinlitzners macht sie zur höchstgelegenen Schutzhütte in der Silvretta.

Are you looking for a hall or a mountain refuge to organise a party,
Sie suchen einen Veranstaltungssaal oder eine Hütte für ein Fest, eine Tagung

Another group of Sogdians sought safety in a mountain refuge and Alexander's catapults
Eine andere Gruppe von Sogdians suchte Sicherheit in einem Gebirgsschutz und Alexanders Katapulte

For the descent of the round trip, we follow the steep path below the mountain refuge to the east"Rauz.
Für den Abstieg- im Sinne einer Rundtour- geht es zunächst am Steig unterhalb des Schutzhauses Richtung Osten"Rauz.

Funkysoul concert at the mountain refuge Al Zedron at Buffaure Pozza.
Funkysoul Konzert auf der Schutzhütte Al Zedron am Buffaure Pozza.

Rockabilly- Rock'n'Roll concert at the mountain refuge Crepa Neigra at Ciampac Alba di Canazei.
Rockabilly- Rock'n'Roll Konzert auf der Schutzhütte Crepa Neigra am Ciampac Alba di Canazei.

Rock'n roll- country concert at the mountain refuge Le Cune at Alpe Lusia Moena.
Rock'n'Roll- Country Konzert auf der Schutzhütte Le Cune am Alpe Lusia Moena.

There are two paths to the mountain refuge.
Zwei Wege führen zur Hütte.

This mountain refuge is located around 2 hours walk from the mountain station.
Die Schutzhütte liegt ca. 2 Stunden Gehzeit von der Bergstation entfernt.

I found a mountain refuge, facing the Mont Blanc at 3000 meters altitude.
Ich fand eine Berghütte mit Blick auf den Mont Blanc, 3000 Meter über Meer.