TAKE ACCOUNT - vertaling in Nederlands

• rekening houden
• aanmerking nemen
• inachtneming
• in overweging nemen
• rekening gehouden
• rekening houdt
• rekening houdend

Voorbeelden van het gebruik van Take account in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These fishing efforts shall take account of the following conditions.
Bij de raming van de visserijinspanning wordt rekening gehouden met de volgende voorwaarden.

You also have to take account of industry.
Maar je moet ook rekening houden met de industrie.

Therefore this Regulation should take account of that legal framework.
Deze verordening moet derhalve rekening houden met dat wetgevend kader.

During production we can take account of such factors;
Bij de productie van de transformator kunnen we rekening houden met o.a.

The competent authority then must only take account of.
De bevoegde autoriteiten moeten vervolgens slechts rekening houden met.

And we must take account of these consumer wishes.
Met deze eis van de consumenten moeten wij rekening houden.

However, we shall take account of your request.
Hoe dan ook, wij zullen rekening houden met uw verzoek.

The Commission will take account of this suggestion.
De Commissie zal hiermee rekening houden.

They take account of the feelings and wishes of others;
Ze houden rekening met gevoelens en wensen van anderen;

We take account of your choice.
Wij houden rekening met uw keuze.

We take account of individual wishes and special requirements.
Wij houden rekening met individuele en bijzondere wensen.

Take account of€ 40,- ex VAT per kilo bronze.
Houdt rekening met € 40,- ex btw per kilo brons.

They take account of internationally recognised MVO norms
Zij houden rekening met internationaal erkende MVO-normen

They take account of trends in the road transport of goods.
Ze houden rekening met de ontwikkelingen in het goederenvervoer.

They take account of the new ISPA
Zij houden rekening met de nieuwe ISPA-

The present changes take account of agreements and decisions made at international level.
De huidige wijzigingen houden rekening met overeenkomsten en besluiten op internationaal niveau.

These ceilings take account of the gravity of the problems in each area.
Die plafonds houden rekening met de ernst van de aan elke regio eigen problemen.

The tariffs take account of the whole of the service.
Het tarief houdt rekening met het totaalverbruik.

Take account of bilateral cooperation with third countries undertaken by Member States;
Houdt rekening met de bilaterale samenwerking die de lidstaten met derde landen zijn aangegaan;

They take account of growth, costs and functionality.
Ze houden rekening met groei, kosten en functionaliteit.