to take account of the accessionto take account of the entry
Voorbeelden van het gebruik van
To take account of the accession
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Algeria to take account of the accessionof ten new Member States to the EU in May 2004 7335/07, 7812/1/07.
de voorlopige toepassing van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst met Algerije, om rekening te houden met de toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de EU in mei 2004 7335/07, 7812/1/07.
clothing products must be adjusted to take account of the accessionof the new Member States to the Community.
invoer van textiel- en kledingproducten worden aangepast om rekening te houden met de toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Gemeenschap.
the quotas had to be altered to take account of the accessionof Greece on 1 January 1981.
een specifiek punt aangepast: hierbij werden de quota's gewijzigd om rekening te houden met de toetreding van Griekenland vanaf 1 januari 1981.
of the other part, to take account of the accessionof the Republic of Bulgaria
anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije
of the other part, to take account of the accessionof the Republic of Bulgaria
anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije
cooperation agreement between the EU and Ukraine in order to take account of the accessionof ten new member states to the EU in May 2004,
Samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Oekraïne om rekening te houden met de toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de EU in mei 2004, en betreffende aanpassingen van
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with Malaysia on trade concessions in order to take account of the accessionof the EU's ten new member states,
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van een overeenkomst met Maleisië over handelsconcessies teneinde rekening te houden met de toetreding van de tien nieuwe EU-lidstaten; de Raad heeft
Ukraine, Uzbekistan and Vietnam, in order to take account of the accessionof Austria, Finland
keurde de Raad een wijziging goed om rekening te houden met de toetreding van Oostenrijk, Finland
signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accessionof the Hellenic Republic to the Community.
de Republiek IJsland(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.
signed in Brussels on 14 May 1973, to take account of the accessionof the Hellenic Republic to the Community.
het Koninkrijk Noorwegen(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.
signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accessionof the Hellenic Republic to the Community.
de Zwitserse Bondsstaat(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.
the EEC-Jordan Cooperation Council has adopted Decision No 4/91 amending the Protocol to take account of the accessionof Spain and Portugal to the European Communities;
de methoden van administratieve samenwerking,">de Samenwerkingsraad EEG-Jordanië Besluit nr. 4/91 tot wijziging van het Protocol heeft vastgesteld ten einde rekening te houden met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschappen;
signed in Brussels on 5 October 1973, to take account of the accessionof the Hellenic Republic to the Community.
de Republiek Finland} dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.
signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
de Republiek IJsland(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
processed agricultural products not covered by the Agreement, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
het Koninkrijk Noorwegen dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
processed agricultural products not covered by the Agreement, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
de Zwitserse Bondsstaat dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
processed agricultural products not covered by the Agreement, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
de Republiek IJsland dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
the Kingdom of Norway concerning agriculture and fisheries, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
visserij dienen te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
visserij dienen te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
signed in Brussels on 14 May 1973, to take account of the accessionof the Kingdom of Spain
het Koninkrijk Noorwegen(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文