HAVE SOUGHT - vertaling in Nederlands

• hebben gezocht
• hebben geprobeerd
• zoeken
• hebben getracht
• wilden
• hebben gevraagd
• hebben gepoogd
• gezochthebben
• gezocht heb
• zocht
• willen
• hebt gezocht
• heb gezocht
• zoek
• zochten
• wilde
• heb geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have sought your face with all my heart;
Ik zoek U met mijn ganse hart.

To ask for forgiveness. I have sought you, Daenerys Born from the Storm.
Ik zocht u, Daenerys Stormgeborene, om vergeving te vragen.

There I found the peace that I have sought and am fully satisfied.
Daar vond ik de rust die ik heb gezocht en ik ben helemaal tevreden.

It's what the Medicis have sought for generations.
Dit zochten de De' Medici's generaties lang.

I have sought to realize his dream without spilling Mongol blood.
Ik wilde zijn droom verwezenlijken zonder Mongools bloed te vergieten.

In Him they have found what they have sought.
In Hem hebben ze gevonden wat ze zochten.

You are everything I have sought to be… but better.
Jij bent wat ik wilde zijn, alleen beter.

You're everything I have sought to be, but better.
Jij bent alles wat ik wilde zijn, maar beter.

Surely, you could have sought treatment for her there.
Je zou zeker kunnen gezocht hebben naar een behandeling voor haar daar.

But not something for which you have sought your entire life.
Maar niet iets dat je je hele leven al hebt gezocht.

The brothers who have sought his help are no ordinary men.
De broers die Sugriva's hulp hebben ingeroepen, zijn geen gewone mensen.

Eight contemporary composers have sought inspiration in themes from Burtynsky's oeuvre.
Acht hedendaagse componisten lieten zich inspireren door thema's uit Burtynsky's oeuvre.

Some countries have sought to build up theh own fleets by fiscal dumping.
Sommige landen proberen via fiscale dumping in eigen land een zeegaande vloot op te bouwen.

What they have sought to do, is sue a few people.
Wat ze proberen te doen, is een paar mensen aanklagen.

People have sought the sacred scrolls for… hundreds of years without success.
Mensen zoeken al honderden jaren zonder succes naar de heilige rollen.

Legends and historical facts tell us about the brave individuals who have sought high and gave their lives trying to conquer the sky.
Legendes en historische feiten vertellen ons over de dappere mensen die hebben gezocht hoog en gaven hun leven proberen om de hemel te veroveren.

Additional reviews have sought to provide more reliable results of the testing effect to improve education,
Andere beoordelingen hebben geprobeerd om meer betrouwbare resultaten van het testeffect te geven met betrekking tot onderwijs,

Ukrainian agricultural groups have sought investment and export deals with Chinese companies such as Cofco, the state-owned grains trader.
Oekraïense agrarische groepen hebben gezocht investeringen en export deals met Chinese bedrijven zoals Cofco, het staatsbedrijf graan handelaar.

We have sought to ensure that there is as high a level of information as possible while remaining practicable and enforceable.
We hebben geprobeerd erop toe te zien dat er zoveel mogelijk informatie wordt gegeven, die tegelijkertijd echter hanteerbaar en uitvoerbaar moet zijn.

For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.
Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen.