WILL BE SOUGHT - vertaling in Nederlands

• zal worden gestreefd
• zal worden gezocht
• gestreefd wordt
• wordt verzocht
• zal worden verzocht
• zoeken we

Voorbeelden van het gebruik van Will be sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Better complementarity will be sought both within the Union and with other donors,
Er zal gestreefd worden naar een betere complementariteit binnen de Unie

In determining priorities for simulations, a balance will be sought between feasibility and relevance to the National Action Plans for Social Inclusion.
Bij het vastleggen van de prioritaire simulaties zal gestreefd worden naar een evenwicht tussen haalbaarheid en relevantie voor de Nationale actieplannen voor sociale inclusie.

Strong complementarity will be sought with the activities carried out in the context of COST13 cooperation,
Er wordt gestreefd naar een sterke complementariteit met de activiteiten in het kader van Cost13,

An agreement will be sought on the proposed REACH Regulation to allow more rigorous assessment
Er wordt gestreefd naar een overeenkomst over de voorgestelde REACH-verordening om te komen tot een striktere beoordeling van

scientific advice will be sought to incorporate ecological considerations in the definition of MSY by 2020.
wordt wetenschappelijk advies ingewonnen om ecologische overwegingen op te nemen in de vaststelling van MDO's tot 2020.

Close cooperation will be sought between Community RTD activities
Met name moet worden gestreefd naar nauwe samenwerking tussen de communautaire OTO-activiteiten

where cooperation will be sought on particular topics
waarbij wordt gestreefd naar samenwerking op specifieke domeinen

covered by the round, it hopes that all possible means will be sought to meet the developing countries' specific requirements.
op alle terreinen waarover de onderhandelingsronde zal gaan, wordt gezocht naar alle middelen waarmee aan de specifieke behoeften van de ontwikkelingslanden kan worden voldaan.

Depending on the result of the analysis, suitable processors will be sought for this soil.
Afhankelijk van het resultaat van de analyse worden de geschikte verwerkers gezocht voor deze gronden.

and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities.
en het CEBS zullen streven naarnauwe samenwerking om overlapping vanwerkzaamheden te voorkomen.

NATO expertise will be sought on capability goal requirements.
wat betreft de vereisten voor vermogensdoelstellingen zal een beroep worden gedaan op NAVO-expertise.

transitional quota system and in order to avoid further WTO challenges the agreement of interested countries will be sought.
overgangsregeling met contingenten en om verdere betwistingen in WTO-verband te voorkomen zal worden gepoogd overeenstemming te bereiken met de belanghebbende landen.

This means that from now through our specialists will be sought predisposition corresponding to your work.
Dit betekent dat vanaf dat moment onze specialisten werk voor u gaan zoeken dat overeenkomt met uw profiel.

Improved coordination will be sought with other relevant EU programmes fifth R& D framework programme confirming the international role of Community research with partners,
Er zal worden gestreefd naar een betere coördinatie met andere relevante EU-programma's vijfde O& O-kaderprogramma betreffende de bevestiging van de internationale rol van het Europese onderzoek met partners,

I would also like to know whether any ways out will be sought while reforming the budget,
Ik zou ook graag willen weten of er naar oplossingen zal worden gezocht bij de hervorming van de begroting,

Closer cooperation will be sought with those partners that share interests with and are ready to
Er zal worden gestreefd naar nauwere samenwerking met partners die dezelfde belangen

defined in Title IV, for the achievement of which aid from the Fund will be sought.
waarbij voor de uitvoering van die maatregelen om steun uit het Fonds wordt verzocht.

Adoption of EGNOS, then GALILEO, will be sought for maritime transport in cooperation with the International Maritime Organization(IMO),
In samenwerking met de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) zal worden gestreefd naar goedkeuring van Egnos, en later van Galileo, voor zeevervoer,

that were evaluated will be sought from Internet and grey literature.
in de grijze literatuur zoeken we naar relevante en geëvalueerde ervaringen of programma's in het buitenland, die de betrokkenheid en de aanpak van huisartsen en bedrijfsartsen bij middelenmisbruik verbeteren.

that were evaluated will be sought from Internet and grey literature.
in de grijze literatuur zoeken we naar relevante en geëvalueerde ervaringen of programma's in het buitenland, die de betrokkenheid en de aanpak van huisartsen en bedrijfsartsen bij middelenmisbruik verbeteren.