WORDT GESTREEFD - vertaling in Engels

• aims
• the aim is
• is sought
• strives
• be pursued
• the intention is
• objective is
• the goal is
• aiming
• aim
• aimed
• be sought

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestreefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Via meer cooerdinatie wordt gestreefd naar medefinanciering door de Lid-Staten of andere donors.
Co-financing with the Member States or other donors shall be sought through greater coordination.

Bij de temperatuurmetingen wordt gestreefd naar een realtime weergave van de afzonderlijke meetwaarde.
The temperature measurement is aimed at providing the real-time response of the individual measurement variables.

Naar dit proces wordt gestreefd in de stuurgroep.
This process is aimed at the Project Board.

In elk dossier wordt gestreefd naar een optimaal resultaat.
In each file we aim for an optimal outcome.

het compromis waarnaar wordt gestreefd.
genuinely welcome the compromise that is being sought.

Met dit voorstel wordt ook gestreefd naar harmonisering van de bestaande etiketteringssystemen
The proposal also aims to harmonise existing labelling systems

Er wordt gestreefd naar een contacttijd van enkele uren,
The aim is a contact time of several hours,

Met het partnerschap tussen de EU en Groenland wordt gestreefd naar behoud van de nauwe betrekkingen tussen beide partijen
The EU-Greenland partnership aims to preserve the close links between them,

Hiermee wordt gestreefd naar strengere internationale veiligheidsnormen,
The aim is to raise international safety standards,

Daarnaast wordt gestreefd naar samenhang met de Europese bevoegdheidsregels die reeds gelden of die in andere wetgevingsinstrumenten van de Unie zijn voorgesteld.
Consistency is sought with the existing or proposed European rules on jurisdiction in other Union legislative instruments.

Met de strategie wordt gestreefd naar versterkte interactie met derde landen die zeeën en oceanen delen met de EU.
The Strategy aims at strengthening interaction with third countries with which the EU shares oceans and seas.

In het kader van de Lissabonstrategie wordt gestreefd naar meer, maar ook betere banen.
Under the Lisbon strategy, the aim is to create jobs- but better-quality jobs.

De geografische gebieden waarvoor naar regionale integratie wordt gestreefd, omvatten gebieden die over aanzienlijke watervoorraden beschikken.
The geographical areas where regional integration is sought include countries which share important water resources.

Met de geleidelijke overgang naar een sectorale aanpak wordt gestreefd naar betere resultaten,
The gradual move towards a sector approach aims at better achieving results,

Binnen het Genootschap wordt gestreefd naar een differentiatie in geslacht,
The society strives for a differentiation in sex,

Daarnaast wordt gestreefd naar bevordering van de multifunctionele rol van bossen
Similarly, the aim is to promote the multi-purpose role of forests

Er wordt gestreefd naar"een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid die onder meer berust op de invoering van deze(d.w.z. visserij-) vergunningen.
The intention is to establish"a control system applicable to the common fisheries policy which is based inter alia on the introduction of fishing licences.

Met de richtlijn wordt gestreefd naar een hoge mate van milieubescherming door middel van geïntegreerde preventie
The Directive aims at a high degree of environmental protection through integrated prevention

Dit is niet de schoonheid waar bijvoorbeeld wordt gestreefd in de Japanse tuin;
This is not the beauty where, for example, is sought in the Japanese garden;

Wat de werkgelegenheid betreft, wordt gestreefd naar een herstel tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt tegen
The job creation objective is limited to the forecasted imbalance of labour supply