OPGEZOCHT - vertaling in Engels

• looked up
• searched
• visited
• sought
• up
• been to see
• found
• digging
• checked
• gone to see
• come

Voorbeelden van het gebruik van Opgezocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben voor dit album de spanning tussen die stijlverschillen bewust opgezocht.
For this album, we deliberately sought that particular tension between the different styles.

U hebt haar opgezocht.
Haven't you?! You have been to see her.

Ik heb wat dingen online opgezocht.
I looked some stuff up online.

En vervolgens moet het worden opgezocht.
And it then is looked up.

De bargroep zou hem ook niet hebben opgezocht in het ziekenhuis.
The bar group would not have visited him in hospital.

Landgerelateerde termen kunnen worden opgezocht in de Eionet GEMET-thesaurus.
Land-related terms can be checked in Eionet's GEMET Thesaurus.

We hebben wat opgezocht over Julia's vader.
We did some digging on julia's father.

Gedetailleerde productinformatie kan opgezocht worden via een nagelnieuwe website: niwzi. be.
Detailed product information can be found on our brand new website: niwzi. be.

Grenzen die worden opgezocht en overwonnen.
Limits to be sought and overcome.

Heb jij je organisatie wel eens opgezocht in Google?
Have you ever searched for your organisation on Google?

Linda heeft dat online opgezocht.
Linda looked it up online.

Maar je hebt hem nog niet opgezocht.
But you haven't been to see him.

Talja, Karin, Jonathan en Daniel hebben Ruth opgezocht.
Talja, Karin, Jonathan en Daniel has visited Ruth.

Ik heb die regels opgezocht.
I looked up those bank regulations.

Opgezocht. We hebben heel wat… Hier.
A lot of digging. Here. We have done.

In deze volgorde wordt het adres opgezocht.
The address is found in this sequence.

Testamenten worden geregistreerd en elektronisch opgezocht.
The wills are registered and searched electronically.

Dat heb ik nog niet in Het Boek opgezocht.
I don't know, I haven't checked the Book yet.

Ik heb de preker opgezocht.
I have the preacher sought.

Waarom heb je haar niet opgezocht?
Why haven't you gone to see her?