SHOULD BE SOUGHT - vertaling in Nederlands

• moet worden gezocht
• moet worden gestreefd
• moet worden ingewonnen
• gezocht dient te worden
• dient te worden gestreefd
• moet worden ingeroepen
• moeten worden gezocht
• zouden moeten worden nagestreefd
• moet worden geraadpleegd
• moet worden getracht

Voorbeelden van het gebruik van Should be sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opportunities should be sought to promote common interests
Er moet worden gestreefd naar bevordering van de wederzijdse belangen

the European Neighbourhood Instrument, should be sought.
het Europese nabuurschapsinstrument, zouden moeten worden nagestreefd.

suitability of any particular product or service should be sought before purchase.
geschiktheid van een bepaald product of een bepaalde dienst moet worden gezocht voordat je tot de aanschaf overgaat.

The EESC strongly believes that maximum impact should be sought from each euro made available for cohesion funding.
Het EESC is er ten sterkste van overtuigd dat moet worden gestreefd naar een maximale impact van elke euro die ter beschikking wordt gesteld voor cohesieondersteuning.

Note: If symptoms persist while the medicine is being used, medical advice should be sought.
Opmerking: Voor voortzetting van het gebruik van de drug symptomen medisch advies moet worden gevraagd.

But whether the solution to this problem should be sought in the following other technical possibilities is very much the question.
Maar of de oplossing hiervan in de volgende andere technische mogelijkheden moet worden gezocht is zeer de vraag.

Feedback from national authorities should be sought in order to discover why experts tend not to return in subsequent years.
Bij de nationale autoriteiten moet worden nagegaan waarom deskundigen de volgende jaren vaak niet terugkeren.

Ways should be sought to complement the national surveys with a flexible response system to give up to date guidance to policy makers.
Er moet worden nagegaan hoe de nationale enquêtes kunnen worden aangevuld met een flexibel reagerend systeem om de beleidsmakers actueel advies te verstrekken.

move towards stronger balance sheets, fiscal neutrality for the different financing options should be sought.
ondernemingen te verbeteren en te komen tot sterkere balansen, moet worden gestreefd naar fiscale neutraliteit voor de verschillende financieringsopties.

For the moment it does not seem necessary to do much more than indicate in which direction improvements should be sought.
Veel meer dan het aangeven van de richting waarin verbeteringen moeten worden gezocht, lijkt op dit moment nog niet nodig.

Such reviews should be sought on numerous health related internet forums, especially liver health.
Dergelijke beoordelingen moeten worden gezocht op tal van gezondheidsgerelateerde internetforums, met name de gezondheid van de lever.

For the next argument we give the range in which the data should be sought.
Voor het volgende argument geven we het Bereik in, waar de gegevens moeten worden gezocht.

At the same time he also recognized that new channels for the provision of information should be sought.
Tegelijkertijd erkent hij dat ook nieuwe wegen van informatieverschaffing moeten worden gezocht.

a more effective deployment of that capital should be sought.
dan zou een effectievere plaatsing van dat kapitaal moeten worden gezocht.

Again, lack of payment should not be a reason to let a patient die- other legal recourses should be sought.
Nogmaals, gebrek aan betaling zou geen reden moeten zijn om een patiënt te laten sterven- er zouden andere wettelijke middelen moeten worden gezocht.

Justice should be sought, but at the same time what is needed in Europe is both determination
Er moet gestreefd worden naar gerechtigheid, maar Europa moet tevens vastberadenheid en zelfbeheersing tonen,

Legal certainty should be sought by means of guidelines guaranteeing cooperation
Er moet gezocht worden naar rechtszekerheid door middel van richtsnoeren die zorgen voor samenwerking

In addition, solutions should be sought in which direct beneficiaries- such as the tourism industry- make a contribution.
Ter aanvulling daarop moet gestreefd worden naar oplossingen waarbij zij die rechtstreeks van de landbouw profiteren, zoals bv. de toeristische sector, een bijdrage leveren.

Slim and simple management and administrative solutions should be sought, as far as possible within existing resources.
Er moet gezocht worden naar eenvoudige beheers- en bestuursoplossingen, liefst binnen bestaande middelen.

Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!
Onze Heer is de Barmhartige, wiens hulp moet ingeroepen worden tegen de lasteringen en de leugens welke gij uitspreekt!