SHOULD BE SOUGHT in Finnish translation

• olisi pyrittävä
• tulisi pyrkiä
• tulisi etsiä
• olisi pyydettävä
• pitäisi pyrkiä
• on pyrittävä
• pitäisi etsiä
• on hakeuduttava

Examples of using Should be sought in English and their translations into Finnish

self-injection occurs with the solution for injection, the advice of a doctor should be sought immediately.
injektioliuosta injisoi vahingossa itseensä, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon.

In addition, ownership of all stakeholders, in particular the social partners, should be sought in order for reforms to be successful.
Lisäksi olisi pyrittävä kaikkien sidosryhmien, varsinkin työmarkkinaosapuolten, vastuullistamiseen, jotta uudistukset onnistuisivat.

advising that treatment should be sought as early as possible.
kerrottava heille, että hoitoon on hakeuduttava mahdollisimman varhain.

Harmonization should be sought at international level to prevent distortions of competition putting the EU even further back in research terms.
On pyrittävä kansainväliseen yhdenmukaistamiseen, jotta voidaan välttää, että kilpailuvääristymät lisäävät Euroopan unionin jälkeenjääneisyyttä tutkimuksen alalla.

Furthermore, complementarities should be sought with other policy instruments
Lisäksi olisi pyrittävä täydentämään muita politiikan välineitä

cooperation between European companies should be sought.
eurooppalaisten yritysten on pyrittävä tekemään yhteistyötä.

In the South, regulatory convergence and harmonisation should be sought in line with the Regional Transport Action Plan 2014-2020 addressing maritime,
Etelässä olisi pyrittävä vuosia 2014-2020 koskevan alueellisen liikennetoimintasuunnitelman mukaiseen sääntelyn lähentämiseen ja yhdenmukaistamiseen meri-,

to the 7th Research Framework Programme removed from the list of Community instruments with which complementarity should be sought.
teknologian kehittämisen puiteohjelman sellaisten yhteisön rahoitusvälineiden luettelosta, joiden osalta olisi pyrittävä täydentävyyteen.

To improve the capital structure of enterprises and move towards stronger balance sheets, fiscal neutrality for the different financing options should be sought.
Yritysten pääomarakenteen parantamiseksi ja taseiden vahvistamiseksi olisi pyrittävä eri rahoitusvaihtoehtojen verotukselliseen tasapuolisuuteen.

the Committee of the Regions should be sought.
alueiden komitean mielipiteitä on pyydettävä.

In addition, solutions should be sought which leave room for autonomous choice of court by the parties.
Lisäksi on syytä hakea ratkaisuja, jotka jättävät osapuolille jonkin verran vapautta toimivaltaisen tuomioistuimen valitsemisessa.

Commissioner, you ventured to suggest that a solution compatible with Chinese sovereignty and respect for the rights of the Tibetan people should be sought.
Arvoisa komission jäsen, rohkenitte ehdottaa, että meidän pitäisi etsiä sekä Kiinan vallanpitäjille sopivaa että Tiibetin kansan oikeuksia kunnioittavaa ratkaisua.

A close co-operation should be sought with these organisations in order not to duplicate efforts,
Niiden kanssa pitäisi pyrkiä tiiviiseen yhteistyöhön, jotta ei tehtäisi päällekkäistä työtä

They should be sought in pharmacies, learn about them in the press
Niitä tulisi hakea apteekeista, oppia niistä lehdistössä

so the root cause should be sought elsewhere.
joten perimmäinen syy on etsittävä muualta.

Mr President, we believe that the defence of rights should be sought and guaranteed, above all, in everyday life
Arvoisa puhemies, katsomme, että meidän olisi pyrittävä puolustamaan oikeuksia

stronger industry involvement should be sought as alternative sources of funding of activities currently funded by the Commission
toimialan osallistumista olisi pyrittävä lisäämään vaihtoehtoisena rahoituslähteenä toimille, joita nykyisin rahoittavat komissio

Further synergies should be sought with Framework Programme actions relating to the structuring of the European research area, notably as regards R& D infrastructures,
Lisäksi tulisi pyrkiä luomaan synergiaa eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentämiseen liittyvien puiteohjelman toimien kanssa erityisesti T& K-infrastruktuurien, innovaatiotoiminnan,

In keeping with this calendar, further improvements of the contents and effectiveness of policy co-ordination should be sought by putting more emphasis on the medium-term in framing policy orientations
Tämän aikataulun puitteissa olisi pyrittävä samalla parantamaan talouspolitiikan koordinaation sisältöä ja tehokkuutta siirtämällä painopistettä

A solution should be sought not by military means,
Ratkaisua ei pitäisi etsiä sotilaallisin keinoin