PURSUED - vertaling in Nederlands

• nagestreefd
• achtervolgd
• voortgezet
• gevoerd
• gevolgd
• gestreefd
• worden nagestreefd
• uitgeoefend
• jaagde
• verder
• achterna
• nagejaagd
• doorgezet

Voorbeelden van het gebruik van Pursued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Innovation and diversification are among the strategies currently being pursued.
Innovatie en diversificatie behoren tot de belangrijkste strategieën die momenteel worden nagestreefd.

The bar was set high and top quality was pursued in all areas.
De lat lag hoog en er werd op alle vlakken gestreefd naar topkwaliteit.

(b) legitimate interests pursued by us or a third party.
(b) legitieme belangen die door ons of een derde partij worden nagestreefd.

But this policy must now be pursued consistently.
Maar dit beleid moet nu ook consequent worden voortgezet.

When Saul heard about it, he pursued David in the desert of Maon.
ToenSaul dat hoorde, jaagde hij David na in de woestijn van Maon.

Some alumni have also pursued additional advanced degrees.
Sommige alumni hebben ook aanvullende geavanceerde graden gevolgd.

silversmith appeal was pursued.
zilversmidsberoep werd uitgeoefend.

Entitled interests in the processing pursued by the controller or a third party.
Legitieme belangen in de verwerking die door de verantwoordelijke of een derde partij worden nagestreefd.

What is unattainable speaks not of what can be pursued.
Wat onbereikbaar is zegt niets van wat kan worden nagestreefd.

Existing policy on minimum wage moderation should be pursued.
Het huidige beleid inzake matiging van het minimumloon moet worden voortgezet.

A higher adjustment should be pursued in good times.
In goede tijden moet naar een sterkere aanpassing worden gestreefd.

Now I'm being pursued by aliens.
Nu wordt ik achtervolgd door aliens.

When Saul heard that, he pursued David in the Wilderness of Maon.
Toen Saul dat hoorde, jaagde hij David na in de woestijn van Maon.

And so, the agreed plans are being pursued further.
De afgesproken planning wordt dus verder gevolgd.

Harmonisation of IPR legislation at European level must be pursued.
Op Europees niveau moet de harmonisatie van de IER-wetgeving worden nagestreefd.

Shifts to the more environmental friendly modes should be pursued.
Verschuivingen naar milieuvriendelijkere vervoerswijzen moeten verder worden bevorderd.

This key objective will be further pursued in the coming two years.
Deze belangrijke doelstelling zal de komende jaren verder worden nagestreefd.

This line will have to be pursued.
Deze beleidslijn zal moeten worden voortgezet.

This project had been actively pursued by the ECB.
Hier is door de ECB actief naar gestreefd.

We're still being pursued.
We worden nog achtervolgd.