DOORGEZET - vertaling in Engels

• continued
• forwarded
• gone through
• pursued
• carried through
• persevered
• pushed through
• followed through
• continue
• continuing
• went through

Voorbeelden van het gebruik van Doorgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een Wifi signaal worden de beelden doorgezet.
a Wifi signal, images are forwarded.

Bij een herverkiezing zal het huidige beleid doorgezet worden.
If Trump is re-elected, the current policy will be continued.

Drie kleinere projecten worden doorgezet tot in 2010.
Three smaller projects will continue into 2010.

Door degenen die wilden verwoesten, als dit was doorgezet?
By those intending to destroy if it was followed through?

Ik heb de telefoontjes doorgezet naar mijn mobiel.
I had the calls forwarded to my cell.

Deze trend heeft zich echter in 2004 en 2005 niet doorgezet.
However, this trend has not continued in 2004 and 2005.

Deze koerswijziging zal worden doorgezet.
This evolution will continue.

Het blad meldde verder dat de Duitse plannen voor vernietiging werden doorgezet.
The report continued that the German plan of extermination was continuing.

Uw gesprek wordt doorgezet naar voicemail.
Automated voice Your call will be forwarded to voicemail.

Zou je de relatie in het geheim hebben doorgezet als je kon?
Would you have continued the relationship secretly If you could?

Heb je dat doorgezet?
Oh, God. You went through with that?

Twee grote prestigieuze projecten bewijzen dat deze ontwikkeling wordt doorgezet.
Two prestigious major projects prove that this trend is continuing.

Vraag is nu of deze trend doorgezet zal worden in 2017?
The question is whether this trend will continue in 2017?

Ik vind dat mijn uiterlijk zich prachtig heeft doorgezet.
I see my lineage has continued to develop splendidly.

Het alarm wordt dan direct doorgezet naar de hulpdiensten.
The alarm is then immediately forwarded to the emergency services.

Hij had vaak wilde ideeën. Hij heeft het huwelijk niet doorgezet.
He had these wild ideas a lot but he never went through with the marriage.

Uitgelachen en voor gek verklaard, maar doorgezet en een held geworden.
Laughed at and declared a lunatic, yet continuing and becoming a hero.

landhervormingen werden doorgezet.
land reforms were continued.

Heb je dat doorgezet?
You went through with that?

Je hebt zijn nalatenschap doorgezet.
You have continued his legacy.