VERVOLGDE - vertaling in Engels

• continued
• persecuted
• prosecuted
• pursued
• sued
• then
• persecution
• prosecuting
• continuing
• continues
• persecuting

Voorbeelden van het gebruik van Vervolgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vervolgde hem voor illegaal voorschrijven van medicijnen voor zichzelf.
I prosecuted him for illegally prescribing himself meds.

Dingo's zijn zwaarst vervolgde inheemse dieren van Australië… en dat maakt hen.
Dingoes are Australia's most heavily persecuted native animal.

De Here vervolgde:‘Hebt u ook mijn dienaar Job gezien?
Then the Lord asked Satan,“Have you noticed my servant Job?

En aan het einde van het gevecht vervolgde iedereen mij.
And at the end of the fight, everybody sued me.

De Duncan vervolgde haar weg en kwam bij het eiland Tabor.
The Duncan, continuing her route, arrived at Tabor Island.

Misschien als je geen studenten vervolgde en mensen die beroofd zijn.
And people who get robbed. Maybe if you weren't prosecuting students.

Hij vervolgde zijn carrière in België.
He continued its career in Belgium.

Mijn man vervolgde jou broer.
My husband prosecuted your brother.

Inderdaad, hij vervolgde mijn ras.- Een vervolgd ras.
Persecuted race. He did, he persecuted my race.

Ik ben een van de gekapte bandieten die hij vervolgde.
I am one of the hooded bandits he pursued.

Ik weet, dat je niet blij bent, dat ik het ziekenhuis vervolgde.
I know you're not happy that I sued the hospital.

Hij ging zitten en vanuit de boot vervolgde Hij zijn onderricht aan het volk.
Then he sat down and taught the crowds from the boat.

Rokossovsky sloot zich aan bij het bolsjewistische Rode Leger, waar hij zijn succesvolle carriŤre vervolgde.
Konstantin joined the Bolshevist Red Army, continuing his successful career.

de top bereiken'', vervolgde Coopmans.
a drive to reach the top”, continues Coopmans.

Ik heb één ding geleerd in de jaren dat ik moordenaars vervolgde.
One thing I know from spending most of my life prosecuting murderers.

Het volgende seizoen vervolgde Green zijn goede vorm.
Green continued his good form the following season.

Ik vervolgde de Sam Mundy moorden.
I prosecuted the Sam Mundy killings.

Inderdaad, hij vervolgde mijn ras.
He did, he persecuted my race.

Hij redde het leven van uw erfgenaam en vervolgde uw vijanden.
He saved your heir's life, and pursued your enemies.

het fanatisme waarmee de rooms-katholieke kerk andersdenkenden vervolgde, was schokkend.
fanaticism of the Roman Catholic Church persecuting dissidents, was shocking.