SHOULD PURSUE - vertaling in Nederlands

• zouden moeten nastreven
• moeten streven
• moeten voeren
• moet worden nagestreefd
• dient na te streven
• zou moeten nastreven
• zou moeten doorgaan
• verder moet gaan
• moet achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Should pursue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Science, art and religion are the true mediums, which should pursue the discussion.
De waarlijke media waartussen het gesprek gevoerd moet worden zijn wetenschap, kunsten religie.

JTIs should pursue activities of common European interest
JTI's moeten zich bezighouden met activiteiten van gemeenschappelijk Europees belang

I was asking, Doctor, if you think that in approaching Blake we should pursue the metaphysical aspect of his poetry.
Ik vroeg, doctor, of we in de benadering van Blake… het metafysische aspect van zijn poëzie zouden moeten volgen.

I think that is the route the Council should pursue in dialogue with us.
Ik denk dat dit de koers is die de Raad in dialoog met ons zou moeten volgen.

We were encouraged by the decisions of the European Council in Bre men last June that Member States should pursue policies of concerted action.
Wij werden gestimuleerd door het besluit van de Europese Raad van Bremen in juni van vorig jaar, dat de Lid-Staten een beleid van gemeenschappelijk optreden zouden gaan voeren.

Denk's view is that the United Nations and its Security Council need fundamental reform and that the European Union should pursue an independent foreign policy.
DENK is van mening dat de VN en de VN Veiligheidsraad aan een fundamentele herziening toe zijn en dat de Europese Unie een autonoom buitenlandbeleid moet gaan voeren.

a decreasing grasp of the reasons why we should pursue them.".
steeds minder vat op de redenen waarom wij ze zouden nastreven.

a number of Members raised the question of what is the strategy which we should pursue.
Een aantal leden heeft gevraagd wat de strategie is die we moeten nastreven.

against all amendments tabled which contain views on what form of employment policy the Member States should pursue.
tegen de ontwerpresolutie gestemd, en tegen alle ingediende amendementen die ideeën bevatten over het type werkgelegenheidsbeleid dat de lidstaten zouden moeten nastreven.

Members should pursue a review of aspects such as conditionality of benefits,
De lidstaten moeten streven naar een herziening van aspecten zoals de voorwaarden voor het ontvangen

which all people should pursue.”.
die alle mensen zouden moeten nastreven.

between environmental policies and other areas, recognising that the same actions can and should pursue a variety of complementary objectives.
de andere beleidsgebieden, met aandacht voor het feit dat met dezelfde maatregelen een spectrum van complementaire doelstellingen kan en moet worden nagestreefd.

I would probably agree with her,"We should pursue more energy efficient lifestyles," absolutely.
ik zou waarschijnlijk met haar eens:"We moeten streven naar een meer energie-efficiėnt levensstijl," absoluut.

For instance, the EU should pursue climate change mitigation support in the poorest regions,
De EU zou bijvoorbeeld moeten doorgaan met het ondersteunen van mitigatie van klimaatverandering in de armste streken,

sector of the national economy should pursue for Monetary Union to be successful.
sector van de nationale economieën, zou moeten nastreven om de Monetaire Unie tot een succes te maken.

Since the same action can and should pursue different objectives at once, mainstreaming will promote synergies in the use of funds for various priorities
Aangezien met dezelfde actie verschillende doelstellingen tegelijk kunnen en moeten worden nagestreefd, zal mainstreaming synergieën inzake het gebruik van middelen voor verschillende prioriteiten bevorderen

I see this as the area in which we should pursue the debate.
Dat is de discussie die we volgens mij zouden moeten voeren.

nevertheless, I think we should pursue it.
toch denk ik dat we ermee verder moeten.

I am convinced that the option we should pursue at the moment is to conclude an agreement with all fifteen Member States,
ik geloof toch dat we op dit moment moeten streven naar een akkoord tussen de Vijftien. Dat moet een degelijk akkoord zijn,

that economic growth automatically leads to employment is wrong, and that we should pursue a much more active labour market policy.
economische groei automatisch tot werk leidt, niet klopt en dat we een veel actievere arbeidsmarktpolitiek moeten voeren.