WILL PURSUE - vertaling in Nederlands

• zullen nastreven
• zal achtervolgen
• zal voortzetten
• zal streven
• zal vervolgen
• zullen volgen
• achtervolg
• zal opsporen
• zal doorgaan
• zetten

Voorbeelden van het gebruik van Will pursue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will pursue… in due course. Fourth Cavalry.
Zal ze achtervolgen… De 4e Cavalerie… met de tijd.

Fourth Cavalry… will pursue… in due course.
Zal ze achtervolgen… De 4e Cavalerie… met de tijd.

Will pursue… Fourth Cavalry.
Zal ze achtervolgen… De 4e Cavalerie… met de tijd.

We will pursue them one by one until we flush them out from their hiding places.
We achtervolgen ze en verjagen ze uit hun schuilplaatsen.

If you say,‘How we will pursue him!
Gij zoudt zeggen: Waarom vervolgen wij hem?

And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them.
En Ik zal het hart van Farao verharden, zodat hij hen achtervolgt.

quite rightly we will pursue changes.
zeer terecht dat we veranderingen nastreven.

I don't think we will pursue that analogy.
Ik denk niet dat we die… vergelijking doorzetten.

To attain the ultimate outcome, we will pursue three intermediate outcomes.
Om het eindresultaat te bereiken moeten we drie tussentijdse resultaten nastreven.

You will pursue it?
Wilt u het nastreven?

You and I… will pursue this one.
Jij en ik volgen dit pad.

Our core values provide an indication of how we will pursue and realise this.
Onze kernwaarden geven hierbij aan hoe we dit nastreven en realiseren.

They have defined what strategies they will pursue to ensure that value is delivered to these stakeholders.
Zij hebben gedefinieerd welke strategieŽn zij zullen nastreven teneinde te waarborgen dat waarde wordt geleverd aan deze stakeholders.

It hopes that the Commission will pursue its work vigorously and remains ready to provide appropriate assistance to the Commission if it so wishes.
Zij hoopt dat de commissie haar werk energiek zal voortzetten, en blijft bereid haar desgewenst passende bijstand te verlenen.

There is already ample evidence that commercial operators will pursue the issue of legal protection of their own proprietorial rights and its enforcement with firmness.
Er is al bewijs ten overvloede dat handelsondernemers rechtsbescherming van hun eigen eigendomsrechten zullen zoeken en de uitvoering ervan vastberaden zullen nastreven.

The EU will pursue the mutual recognition
De EU zal streven naar wederzijdse erkenning

I hope the Commission will pursue this issue and I fully underwrite Mr Danesin's report.
Ik verwacht dat de Commissie haar inspanningen op dit gebied zal voortzetten en ondersteun het verslag van de heer Danesin.

Even if she will pursue the second hole, you can buy a new one- its price is low.
Zelfs als ze het tweede gat zal vervolgen, kunt u een nieuwe kopen- de prijs is laag.

I am grateful for it and trust that the House will pursue its work on this subject in the future.
Ik ben dankbaar voor het document en ik vertrouw erop dat het Huis zijn werk op dit vlak in de toekomst zal voortzetten.

it is to be hoped that the Member States will pursue this approach vigorously.
van de vraag en het valt te hopen dat de lidstaten deze aanpak energiek zullen volgen.