VOORTGAAN - vertaling in Engels

• continue
• proceed
• go
• pursue
• progress
• moving
• forward
• carry on
• continuing
• move
• continues
• going

Voorbeelden van het gebruik van Voortgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze erge lange brieven zullen niet altijd blijven voortgaan.
These extremely long letters won't go on forever.

Voortgaan voor je broer.
Carry on for your brother.

Laat het genezingsproces voortgaan.
Let the healing continue.

Ik neem aan dat we kunnen voortgaan.
I'm confident we can proceed.

Sergeant, laat deze mannen voortgaan.
Sergeant, get these men moving.

Zij weten, dat inflatie niet eindeloos kan voortgaan.
They know that inflation cannot go on endlessly.

Voortgaan op de ingeslagen weg van hervorming kan op verschillende manieren.
Continuing along the path of reform could be pursued in different ways.

Dat is waarom… we op deze manier moeten voortgaan.
That's why we have to continue this way.

Laat ons voortgaan.
Let us proceed.

De wereld zal voortgaan zonder jou.
The world will carry on without you.

We moeten blijven voortgaan. Komaan.
We gotta keep moving.- Come on.

Voortgaan met de bevordering van de economische
Continuing to foster economic

Laten we voortgaan.
Let's move.

Dit zal na zijn dood zeker voortgaan.
This will undoubtedly continue after his death.

Laat ons met vertrouwen voortgaan.
Let us proceed with confidence.

Terwijl de bombardementen in Laos voortgaan.
As the bombing continues in Laos.

Het EOR-proces moet voortgaan.
The ERA process must continue.

Laat het feest voortgaan.
Let the festivities proceed.

Terwijl de bombardementen in Laos voortgaan.
As the bombing continues in Laos--- Just a minute.

Ik wil het laten voortgaan.
I would like to keep it going.