PURSUE in Czech translation

• sledovat
• pronásledovat
• usilovat
• pokračovat
• jít
• se věnovat
• stíhat
• prosazovat
• pronásledujte
• zabývat
• uskutečňovat

Examples of using Pursue in English and their translations into Czech

But here in Meereen, I cannot pursue my talents.
Ale tady v Meereen se nemohu věnovat svým zálibám.

You think I should pursue it more?
Myslíš, že jsem se tím měl víc zabývat?

It is therefore an absolutely key aspect that we must pursue.
Je to tudíž zcela zásadní prvek, který musíme prosazovat.

Mrs. Simpson, you must pursue your dreams.
Paní Simpsonová, musíte jít za svými sny.

Warriors requesting permission to locate and pursue Cylon base ship.
Válečníci žádají o povolení najít a stíhat cylonskou mateřskou loď.

Fourth Cavalry… will pursue.
Čtvrtá kavalerie je bude pronásledovat.

Pursue us, you will be caught.
Pronásledujte nás- chytíme vás.

In string theory, what are you gonna pursue?
Čemu se budeš věnovat, když už neděláš teorii strun?

we can pursue it.
můžeme za tím jít.

The question raised concerns how we can pursue this strategy.
Otázka, která se nabízí, se týká toho, jakým způsobem můžeme uskutečňovat tuto strategii.

I believe we should pursue the case no further.
Věřím, že bychom se už případem neměli zabývat.

Pursue who? Nazis, Jonah?
Nacisty, Jonahu. Stíhat koho?

I had a choice… either pursue her or protect the package.
Měl jsem na vybranou… buď ji pronásledovat nebo chránit balíček.

Pursue and intercept now!
Pronásledujte a zadržte jej!

In string theory, what are you gonna pursue? So, now that you're no longer invested?
Čemu se budeš věnovat, když už neděláš teorii strun?

I know I must pursue this.
že za tím musím jít.

Do you think I should pursue it more? Yeah?
Jo. Myslíš, že jsem se tím měl víc zabývat?

To locate and pursue Cylon base ship. Warriors requesting permission.
Válečníci žádají o povolení najít a stíhat cylonskou mateřskou loď.

And pursue pompey as soon as he refuses truce.
Jakmile odmítne příměří. a pronásledovat Pompeia.

Pursue us, you will be caught.
Pronásledujte nás, budete chycen.