HAUNTED - vertaling in Nederlands

• achtervolgd
• haunted
• bezeten
• behekst
• gekweld
• spookachtige
• spoken
• spookhuis
• opgejaagd
• het spookt
• geteisterd
• het spook
• het behekst

Voorbeelden van het gebruik van Haunted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Haunted by the sight of Kirk's bare chest.
Gekweld door Kirks naakte borstkas.

This is certainly haunted house.
Er zijn absoluut spoken in dit huis.

I have been haunted by empty fantasies.
Ik werd achtervolgd door lege fantasieën.

I'm haunted, he's still here!
Ik ben bezeten, hij is nog steeds hier!

Its has the same layout as the Haunted Opera….
Het heeft dezelfde lay-out als de Haunted Opera….

It's not haunted.
T Is niet behekst.

The most haunted hotels around the world.
De meest spookachtige hotels ter wereld.

He looked haunted, actually.
Hij leek opgejaagd, eigenlijk.

You're being haunted by his living ghost.
Je wordt gekweld door zijn levende geest.

No more haunted Grey Houses.
Geen spoken meer in Grey House.

This house is haunted as balls, is what that is.
Dit is een klote spookhuis, dat is het.

I have been haunted by empty fantasies.
Ik word achtervolgd door lege fantasieën.

The Haunted Girl!
Het Bezeten Meisje!

Now available at Startselect: Haunted Hotel: Silent Waters.
Nu verkrijgbaar bij Startselect: Haunted Hotel: Silent Waters.

I think this house is haunted.
Volgens mij is dit huis behekst.

Haunted Changi.
Spookachtige Changi.

We are haunted by sorrows we cannot name.
We worden gekweld door een ongekend leed.

We are haunted by sorrows we cannot name.
We worden opgejaagd door leed, wat we geen plek kunnen geven.

Haunted? And it's all rotten!
Spoken? En het is helemaal verrot!

Everybody is haunted by their past.
Iedereen wordt achtervolgd door z'n verleden.