BEHEKST - vertaling in Engels

• bewitched
• haunted
• jinxed
• hexed
• cursed
• witched
• under a spell
• bewitch
• bedevils
• bee-witching

Voorbeelden van het gebruik van Behekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb ik die mensen behekst?
So I hexed these people?

Ik ben niet behekst.
I'm not under a spell.

William, hij is behekst.
William… He is witched!

Het vliegtuig is niet behekst.
The plane is not haunted.

Net als Leontov. Die fontein is behekst.
Like Leontov. That fountain is cursed.

Maar het was behekst of zoiets.
But it was bewitched or something.

Ze is behekst.
She's jinxed!

Gemalen tot een stof en met zwarte magie behekst.
Ground to a dust and hexed with black magic.

Nee, maar wie anders behekst Riario zo?
No, but who else so bedevils Riario?

William… Hij is behekst!
He is witched!- William,!

Dat hij behekst was.
That he was under a spell.

Nou, de plek voelt een beetje behekst.
Well, the place does feel a little bit haunted.

Stop. Hij is behekst, Carlo!
He's bewitched, Cedric! Stop!

Dit huis is behekst.
This house is cursed.

betoverend, behekst, beeldschoon.
bee-guiling, bee-witching, bee-utiful.

Mijn broer, jou neef, behekst door een heks.
My brother, your nephew, hexed by a witch.

Ik daarentegen ben behekst, vervloekt.
I, on the other hand, am jinxed. Cursed.

Hij is behekst.
It's haunted.

Lemand had 'm behekst.
Someone had bewitched it.

Snel! Dit hotel is behekst.
This hotel is cursed. Hurry!