IS BEHEKST - vertaling in Engels

• is bewitched
• is haunted
• is cursed
• is witched

Voorbeelden van het gebruik van Is behekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is behekst, zeggen ze.
It's haunted, they say.

Nee, Sire. Het is behekst.
It's bewitched.- No, sire.

Het vliegtuig is behekst.
The plane is haunted!

Robin is behekst en hij kent ons niet meer.
Robin is bewitched and he knows us no more.

Wacht, wat, het is behekst?
Wait, what-- it's haunted?

Nee, Sire. Het is behekst.
No, sire. It's bewitched.

Orchid Tempel is behekst.
Orchid Temple is haunted.

Ja. Daniel is behekst of zoiets.
Yes, Daniel is bewitched, or something like it.

Het schip is behekst.
This ship is haunted.

Deze plek is behekst.
This place is bewitched.

Het is behekst, zeg ik u.
It's bewitched, I tell you.

Deze weg is behekst.
This road is haunted.

Dat dit landje is behekst.
That this country is bewitched.

Kijk me aan. Hij is behekst.
He's bewitched. Look at me!

Omdat… mijn huis is behekst.
Because… my house is haunted.

Deze vrouw is behekst.
This woman is bewitched.

Waarom niet? Omdat… mijn huis is behekst.
Um… because… uh… my house is haunted. Why not?

Ten eerste, omdat ze is behekst.
First, because she is bewitched.

Ga weg, jouw familie is behekst.
Get away, your family is bewitched!

Ze is behekst.
She's jinxed!