TILHOLDSSTED in English translation

• whereabouts
• hangout
• haunt
• location
• hideout
• home
• stronghold
• safe house
• hang-out

Examples of using Tilholdssted in Danish and their translations into English

Du brød ind i vores tilholdssted.
Hmm. You have broken into our hideout.

Ej heller nogen antydninger om hans tilholdssted.
Nor do they give any hint to his whereabouts.

har i middelalderen været tilholdssted for sørøvere.
medieval been the haunt of pirates.

Sir, jeg kan meddele, at jeg har opsporet Olsenbandens tilholdssted.
Sir, I can inform you that I have tracked down the Olsen gang's hangout.

Da vi opdagede, det var oprørernes tilholdssted, var det for sent.
When we realized that we were at the center of the insurgents stronghold… it was too late.

fandt hende et tilholdssted, besøgte hende der.
found her a safe house, visited her there.

Jeg har fundet Rebecca Daltons tilholdssted.
I was able to confirm Rebecca Dalton's whereabouts.

Prado gav os Marwans tilholdssted.
Prado gave up Marwan's location.

Du brød ind i vores tilholdssted. Batman?
Batman? You broke into our hideout.

Dette sted, hun er et tilholdssted.
This place, she's-a haunt.

vi fik Marwans tilholdssted.
We got Marwan's location.

Ved du, hvor deres tilholdssted er?
Do you know where their hideout is?

Fortæl os, hvad du ved om agent Mulders tilholdssted.
Tell us what you know about Agent Mulder's whereabouts.

fandt hende et tilholdssted, besøgte hende der.
found her a safe house.

Det var vores tilholdssted.
This was our haunt.

Vi har fået bekræftet Marwans sidste tilholdssted.
We have confirmation on Marwan's last location.

Et spor om Floyd Lawtons tilholdssted.
A line on the whereabouts of Floyd Lawton.

Jeg har lige fundet hans hemmelige tilholdssted.
I just found his secret hideout.

Snart kender vi netværkets og Kenobis tilholdssted.
Soon, the location of the network and Kenobi will be ours.

Hvordan fandt hun mit tilholdssted?
How did she find my hideout?