TILHOLDSSTED - oversættelse til Fransk

• repaire
• lieu de rencontre
• hangout
• planque
• endroit
• lieu d'errance

Eksempler på brug af Tilholdssted på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den lille nordlige by er hurtigt ved at blive en kunstner tilholdssted, en perfekt modgift til den travle moderne Thailand.
La petite ville du Nord est en passe de devenir un repaire artiste, un antidote parfait à l'agitation de la Thaïlande moderne.

De udgør blot bjørnenes sidste tilholdssted, hvor de er mindst forfulgte og jagede.
Ils ne constituent que leur dernier refuge, celui où ils ont été le moins traqués et chassés.

at" Palm Tree", har opretholdt en stabil rekord i årenes løb som en populær backpacker tilholdssted.
le"Palm Tree" a maintenu un dossier constante au fil des ans comme un repaire routard populaire.

Villaen er beliggende lige foran den lokale restaurant og tilholdssted, med en pålidelig menu.
La villa est située juste en face du restaurant local et lieu de rencontre, avec un menu fiable.

Den Ambassadors Teater ligger overfor den berømte restaurant The Ivy, en favorit tilholdssted for teaterfolk.
L'Ambassadors Theatre est situé en face du célèbre restaurant The Ivy, repaire favori des gens de théâtre.

Bezsennosc betyder' søvnløshed' polsk sprog, og det er et passende navn til denne berygtede alternativ tilholdssted.
Bezsennosc"Insomnie" signifie en langue polonaise et il est un nom approprié pour ce lieu de rencontre alternatif notoire.

Iraklio blev oprindeligt grundlagt af arabiske saracenere og blev brugt som tilholdssted for pirater.
Héraklion fut d'abord fondée par les Sarrasins avant d'être utilisée comme refuge par les pirates.

dets Borge i Tidsel og Nælde, et Tilholdssted for Hyæner og Enemærke for Strudse.
Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches;

The Happy Viking er typisk pre-party cafe og ikke overraskende en favorit tilholdssted for skandinaviske turister.
Le Viking Heureux café est pré-party typique et sans surprise un lieu de rencontre favori des touristes scandinaves.

Dette fortryllende hotel ligger på kanalen bredden af Brugge og er tilholdssted for de rige, de berømte
Cet hôtel de charme est situé sur les berges du canal de Bruges et est le repaire des riches, la célèbre

er kendt for at være tilholdssted for forfattere, digtere,
est célèbre pour être le repaire des écrivains, poètes,

han var også tilholdssted for kunstnere, digtere
il a aussi été le repaire de nombreux artistes,

har i middelalderen været tilholdssted for sørøvere.
médiévale été le repaire des pirates.

Denne cool andalusisk påvirket tilholdssted beliggende i Eixample-området,
Ce cool andalou influencé repaire situé dans le quartier de l'Eixample,

lege og tilholdssted.
jouer et repaire.

Mange gange kom de ganske nær hans tilholdssted, men de fandt ham aldrig.
Maintes fois, ils furent tout proches de son lieu de retraite, mais ils ne le découvrirent jamais.

Dette afslappende tilholdssted for beskyttede fuglearter tilbyder exceptionelle ydelser til sine gæster.
La détente sera aux rendez-vous dans ce refuge pour les oiseaux protégés, offrant des prestations exceptionnelles à tous ses hôtes.

Sidste gang vi havde en kilde ved KGBs tilholdssted var for fire år siden, Hr.
La dernière fois qu'on a eu une source dans la résidence du KGB c'était il y a 4 ans, Monsieur.

Deres mål er at køre til din tilholdssted i mindre end 60 sekunder for at tage vaccinen.
Votre objectif est de courir à votre maison en moins de 60 secondes afin de prendre le vaccin.

Der er også ganske en række restauranter samt tilholdssted leddene i hele Beirut for alle aldre.
Il y a également un grand nombre de restaurants ainsi que les joints de repaire tout au long de Beyrouth pour tous les âges.