Voorbeelden van het gebruik van Atormentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apetito no era, empezó a atormentar el insomnio.
Usted no tiene que atormentar más motor de búsqueda, con la esperanza de sacar algo mejor.
Note que no dice atormentar, sino“atormentados”, es decir,
Merk op dat er niet wordt gezegd pijnigen, maar “Gepijnigd”; dat wil zeggen,No atormentar a su autoestima, la reducción de sus propios complejos"a través del suelo.".
Niet kwellen je gevoel van eigenwaarde, het verlagen van haar eigen complexen,"door de vloer.".Otro síntoma que puede atormentar a bebés y niños es el estreñimiento con un excremento duro y seco.
Een ander symptoom dat baby's en kinderen kan pijnigen is obstipatie met een harde, droge ontlasting.Esta duda no dejó de atormentarme, debido esto al poder que le pertenece a un Hijo de Dios.
Puedes matar con bondad, atormentar con ternura y ser ciego a las faltas, con amor.
Je kunt doden met vriendelijkheid, kwellen van tederheid en blind worden voor fouten, met liefde.Atormentar a un niño por ninguna razón o por una sin importancia es algo que horroriza a casi todo el mundo.
Een kind pijnigen vanwege een kleinigheid of zonder reden stuit vrijwel iedereen tegen de borst.Todo lo que ella quería hacer era atormentar a su directora y crear problemas.
Het enige wat ze wilde doen was het kwellen van haar directeur en het creeeren van problemen.Por supuesto, hay otros miedos que pueden atormentar a una persona, pero la mayoría de ellos son causados por la depresión.
Natuurlijk zijn er andere angsten die een persoon kunnen kwellen, maar de meeste van hen worden veroorzaakt door depressie.No tienes pistas, por lo que debes atormentar tu cerebro, pero tienes tres intentos para completar este nivel.
Je hebt geen hints, dus je moet je brein pijnigen, maar je hebt drie pogingen om dit niveau te voltooien.sin embargo, este problema puede atormentar a algunos durante muchos años, e incluso a veces de por vida.
een korte tijd schuldig, maar dit probleem kan sommige jaren, en soms zelfs een heel leven, kwellen.los espíritus malignos que se encuentran dentro puedan atormentar a los ciudadanos.
de kwaadaardige geesten die erin zitten de burgers kunnen pijnigen.Bienvenido a nuestro sitio web dedicado a los miles de hombres que están buscando una solución a su problema de atormentar la esfera íntima.
Welkom op onze website gewijd aan de duizenden mannen die op zoek zijn naar een oplossing voor hun probleem kwellen de intieme sfeer.Su larga busqueda de la mente maestra terrorista quien es responsable de atormentar a nuestra gran nacion esta a punto.
Jou lange zoektocht naar het terroristische meesterbrein… Die verantwoordelijk is voor het kwellen van onze geweldige natie is.mejorar la salud y dejar de atormentar el cuerpo con numerosas dietas, usted puede comprar las gotas«Appetex».
ophouden om het lichaam met tal van diëten kwellen, u kunt druppels kopen «Appetex».Por lo tanto, su popular tarea es la multitud de los usuarios del navegador además de la importancia y atormentar a lp. vvallor.
Dus, zijn populaire taak is om het publiek van de gebruikers van de browser naast onbelangrijk en kwellende lp. vvallor.Böller, blitz y cohetes: Lo que hace feliz a la gente en la víspera de Año Nuevo es atormentar a la mayoría de los amigos de cuatro patas.
Böller, blitz en raketten: wat mensen gelukkig maakt op oudejaarsavond is kwellend voor de meeste viervoeters.Cuando terribles sueños comienzan a atormentar a su amiga, una joven decide utilizar sus habilidades especiales para ayudarle.
Wanneer verschrikkelijke dromen begint te kwelling haar vriend, besluit een jonge vrouw om haar speciale vaardigheden om hem te helpen.(Todos nosotros aconsejamos por falta de hormigonera mejor no atormentar y comprar el ladrillo preparado).
(Wij nog adviseren in de afwezigheid betonomeshalki better worden niet getreiterd en om gerede baksteen) te kopen.
