PERSIGUIENDO - vertaling in Nederlands

• achtervolgen
• jagen
• nastreven
• achterna
• vervolgen
• chasing
• na te streven
• achtervolging
• aanzitten
• het najagen
• opgejaagd
• het achtervolgen
• vervolging

Voorbeelden van het gebruik van Persiguiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El seguimiento aventurero de la venta de platino, Persiguiendo ayer de.
De avontuurlijke follow-up van de platinumverkoop, Chasing Yesterday from.

que es un bombero, le está persiguiendo.
hij brandweerman is. Hij is in de achtervolging.

Tengo… pesadillas… persiguiendo a esa camioneta.
Ik heb… nachtmerries over… de achtervolging van dat busje.

Somos Aquiles persiguiendo a una tortuga que nos lleva una ventaja de 20 años.
Wij zijn Achilles, jagend op een schildpad met 20 jaar voorsprong.

Estas persiguiendo sombras.
Je achtervolgt schaduwen.

Tú disfrutas persiguiendo tu cola para otras personas.
Jij achtervolgt graag je staart voor andere mensen.

Me estaban persiguiendo paparazzi y perdí el control del coche.
Ik werd achtervolgd door paparazzi, en verloor de macht over de auto.

Oficial persiguiendo a un sospechoso por el asesinato de una joven esta mañana.
Agent achtervolgt verdachte van moord op een jong meisje.

Me estaban persiguiendo muchos indios…¡y un oso!
Ik werd achtervolgd door een hoop indianen… en een beer!

Están persiguiendo a Neil y nos culpa a nosotros.
Neil word achtervolgd door politie en hij geeft ons de schuld.

Alguien nos esta persiguiendo.
Iemand achtervolgd ons.

Alguaciles que se volvieron escritores de deportes persiguiendo al infame Butch y Sundance.
Man van de wet/journalist jaagt op de beruchte Butch.

Un policía de Chicago viaja a Londres persiguiendo a un criminal fugitivo….
Politieman uit Chicago jaagt op naar Londen gevluchte crimineel.

Si te están persiguiendo, haz lo que puedas para escaparte.
Als je wordt achtervolgd, doe er dan alles aan om weg te komen.

Tratándose de demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y servicios.
Te veel geld, jagend op te weinig goederen en diensten.

Nos están persiguiendo dos tiradores.
We worden achtervolgd door twee schutters.

Había alrededor de 20 personas persiguiéndolo.
Er waren ongeveer 20 mensen die hem achtervolgden.

Escena con niño persiguiendo perro en el parque.
Scène met jongen die hond in park achtervolgt.

Pero en la costa este, están persiguiendo a otro hombre.- Quizás él sea el hombre.
Maar in het oosten wordt nog een man achtervolgd.

¿Crees que la está persiguiendo su novio?
Denk je dat ze wordt achtervolgd door haar vriendje?