Voorbeelden van het gebruik van Persiguieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unos jabalíes me persiguieron.
Nos persiguieron.
Ze achtervolgden ons.Persiguieron la orina por la reducción de la fibra muscular en las paredes.
Ze joegen de urine door het verminderen van de spiervezels op de muren.Que así persiguieron a los profetas que estuvieron antes de vosotros.
Want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn.También me persiguieron a mí cuando quedé así de desfigurado.
Ze jaagden mij ook hier naartoe toen ik misvormd raakte.¿El jockey que persiguieron?
Die jockey die je achterna zat?Persiguieron a sus seguidores y asesinaron a grandes números de ellos.
¡Me persiguieron treinta Santa Clauses!
Ik werd achtervolgd door dertig Kerstmannen!En Irán me persiguieron.
Si Me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes;
Indien zij Mij vervolgd hebben, Persiguieron y no lo respetan.
Ze vervolgden en hem niet respecteren.Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros;
Indien zij Mij vervolgd hebben, Nos persiguieron.
We werden opgejaagd.Persiguieron a los miembros más marginales de la sociedad, particularmente a las mujeres.
Ze vervolgden de meest marginale leden van de samenleving- vooral vrouwen.Dos tiranos persiguieron a Séneca, Calígula y Nerón.
Seneca werd vervolgd door twee tirannen, Caligula en Nero.".Lo persiguieron pero no pudieron alcanzarlo.
Ach Chóara-60: A la salida del sol, les persiguieron.
Ash-Shu'ara-60: Toen achtervolgden zij hen bij zonsopgang.Y se lamentarán porque persiguieron a su brey.
Dan zullen zij weeklagen omdat zij hun bkoning hebben vervolgd.hombre… cuando me persiguieron.
